Plus de titres de Lichterkinder
Description
Artiste : Lichterkinder
Editeur : Achim Oppermann
Éditeur de musique : Edition TAO House / Sony ATV
Editeur : Flo Bauer
Editeur : Lars Jacobsen
Éditeur de musique : TAO World Music Publishing
Compositeur, Parolier : Traditionnel
Paroles et traduction
Original
Bunt sind schon die Wälder
Gelb die Stoppelfelder
Und der Herbst beginnt
Rote Blätter fallen
Graue Nebel wallen
Kühler weht der Wind
Wie die volle Traube
Aus dem Rebenlauben
Purpurfarbig strahlt
Am Geländer reifen
Pfirsiche mit Streifen
Rot und weiß bemalt
Flinke Träger springen
Und die Mädchen singen
Alles jubelt froh
Bunte Bänder schweben
Zwischen hohen Reben
Auf dem Hut von Stroh
Geige tönt und Flöte
Bei der Abendröte
Und im Mondesglanz
Junge Winzerinnen
Winken und beginnen
Frohen Erntetanz
Traduction en français
Les forêts sont déjà colorées
Les champs de chaume sont jaunes
Et l'automne commence
Les feuilles rouges tombent
Des brumes grises s'élèvent
Le vent souffle plus frais
Comme le raisin plein
Des feuilles de vigne
Brille en violet
Cerceau sur la balustrade
Pêches à rayures
Peint en rouge et blanc
Les porteurs agiles sautent
Et les filles chantent
Tout se réjouit joyeusement
Des rubans colorés flottent
Entre hautes vignes
Sur le chapeau de paille
Sons de violon et flûte
Au coucher du soleil
Et au clair de lune
Jeunes vignerons
Faites signe et commencez
Bonne danse des récoltes