Plus de titres de R.Riccardo
Paroles et traduction
Original
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
За тебя в огонь и воду, даже если весь мир против. Ты моей любви икона и мой самый верный компас.
За тобой хоть на край света, там, где солнце не восходит.
Ты такая деловая и такая мне подходит. Достойна ты любых красот.
Прошу, возьми сердце мое. Кто любит, тот меня поймет.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я к тебе не по привычке, не от скуки, не от горя.
Ни на что не претендую, просто рядом быть с тобою. Это не игра, нет ни черных встреч.
Точно не киносюжет и точно не сон.
Ты мой самый, самый честный ответ на вопрос, зачем я влюблен. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Traduction en français
Je viendrai vers toi avec des fleurs, je te rendrai moi-même heureuse.
Tu te dis, oh-oh, danse avec moi-oh-oh.
Je viendrai vers toi avec des fleurs, je te rendrai moi-même heureuse.
Tu te dis, oh-oh, danse avec moi-oh-oh.
Pour vous contre vents et marées, même si le monde entier est contre vous. Tu es l'icône de mon amour et ma boussole la plus fidèle.
Vous suivez jusqu'au bout du monde, là où le soleil ne se lève pas.
Vous êtes si pragmatique et si approprié pour moi. Vous êtes digne de n’importe quelle beauté.
S'il vous plaît, prenez mon cœur. Celui qui aime me comprendra.
Je viendrai vers toi avec des fleurs, je te rendrai moi-même heureuse.
Tu te dis, oh-oh, danse avec moi-oh-oh. Je viendrai vers toi avec des fleurs, je te rendrai moi-même heureuse.
Tu te dis, oh-oh, danse avec moi-oh-oh.
Je ne viens pas vers vous par habitude, ni par ennui, ni par chagrin.
Je ne prétends pas être quoi que ce soit, juste être à côté de toi. Ce n’est pas un jeu, il n’y a pas de réunions noires.
Ce n’est certainement pas une intrigue de film et certainement pas un rêve.
Vous êtes ma réponse la plus honnête à la question de savoir pourquoi je suis amoureux. Je viendrai vers toi avec des fleurs, je te rendrai moi-même heureuse.
Tu te dis, oh-oh, danse avec moi-oh-oh.
Je viendrai vers toi avec des fleurs, je te rendrai moi-même heureuse.
Tu te dis, oh-oh, danse avec moi-oh-oh.