Plus de titres de Shaggy
Plus de titres de Robin Thicke
Description
Producteur : Shaggy
Producteur : Karl Daniel
Compositeur : Orville Burrell
Compositeur : Robin Thicke
Compositeur : Karl Daniel
Compositeur : Dave Kelly
Compositeur : Bill Withers
Compositeur : Skip Scarborough
Paroles et traduction
Original
Well, you know how this one goes.
It's Robin Thicke alongside Mr. Lover. Uh, me love the, me love the way you walk.
Uh, me love the, me love the way you talk. Uh, you're lookin', you're lookin' good, moi.
Uh, -shaggy!
-Might I say that you look lovely this -evenin' -Look.
-You're beautiful and it shows, oh, oh -Uh.
I can't help but say how I'm feelin'
Just thought that you should know -Listen, baby -I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -What?
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Lovin' you.
-Your eyes, your smile incredible Yeah, I'm -lovin' you so incredible -Incredible, uh.
-I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Ooh.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Oh, yeah.
-Your eyes, your smile incredible -Yeah. What you mean?
-Yeah, I'm lovin' you so incredible -Oh, yeah.
Baby girl, I'm lovin' you Soft kisses on your face while huggin' you Let me take you to a place just for me and you
Lovely lady, any way you waan fly I'll make your gray skies blue, uh A treat fi di two a we Just fi show you how much you mean to me Nuh fi hide fi we love, no secrecy Bon voyage, set sail on the love seas -You're perfection, baby -Uh.
-You're what I need -What? Yeah.
-So infectious, lady Yes, indeed, ooh -Uh, yeah.
My intentions, baby -To set you free -Set you free, girl.
No objections, lady -It's you and me -You and me, uh, uh.
Ooh Might I say that you look lovely this evenin' -Lovely girl.
-You're beautiful and it shows -Fabulous, uh, uh.
-I can't help but say how I'm feelin' -Just thought that you should know -Yeah, uh.
Listen, baby I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Ooh.
-Your eyes, your smile incredible Yeah, I'm -lovin' you so incredible -Incredible.
-Incredible, girl.
-I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Uh, uh.
-Your eyes, your smile incredible -Yo, yo, yo.
-Yeah, I'm lovin' you so incredible I'm lovin' you, lovin' you, girl, please Give me the lovin' tonight and stop tease Girl, say me waan your body You know me need somebody And only you can supply me needs -Ayy.
-Baby, when you step in your stilettos and -heels -Uh.
You have me like a hamster runnin' on wheels -Say what? -And when me reminisce 'bout your kiss
Girl, I just can't resist You have me hooked like magnet to steel, ayy Might I -say that you look lovely this evenin' -Very lovely.
-You're beautiful and it shows -Simply gorgeous, -uh.
-I can't help but say how I'm feelin' -Just thought that you should know -Uh, yeah.
Listen, baby I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Oh, yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Oh.
-Your eyes, your smile incredible Yeah, I'm -lovin' you so incredible -Incredible. Incredible, uh.
-I'm lovin' you, yeah, I'm lovin' you -Oh, yeah.
-So lovable, yeah, I'm lovin' you -Baby.
-Your eyes, your smile incredible -Gorgeous girl.
Yeah, I'm lovin' you so -incredible -N-O-I.
Traduction en français
Eh bien, vous savez comment ça se passe.
C'est Robin Thicke aux côtés de M. Lover. Euh, j'aime, j'aime la façon dont tu marches.
Euh, j'aime, j'aime la façon dont tu parles. Euh, tu as l'air bien, tu as l'air bien, moi.
Euh, -hirsute !
- Puis-je dire que tu es ravissante ce soir - Écoute.
-Tu es belle et ça se voit, oh, oh -Euh.
Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que je ressens
Je pensais juste que tu devrais savoir -Écoute, bébé -Je t'aime, ouais, je t'aime -Quoi ?
-Tellement adorable, ouais, je t'aime -Je t'aime.
-Tes yeux, ton sourire incroyable Ouais, je t'aime tellement -Incroyable, euh.
-Je t'aime, ouais, je t'aime -Ooh.
-Tellement adorable, ouais, je t'aime -Oh, ouais.
-Tes yeux, ton sourire incroyable. -Ouais. Ce que tu veux dire?
-Ouais, je t'aime tellement incroyablement. -Oh, ouais.
Bébé, je t'aime. De doux baisers sur ton visage tout en te serrant dans mes bras. Laisse-moi t'emmener dans un endroit rien que pour toi et moi.
Charmante dame, quelle que soit la façon dont tu veux voler, je rendrai ton ciel gris bleu, euh Un régal fi di two a we Juste pour te montrer à quel point tu comptes pour moi Nuh fi cache-toi fi nous aimons, pas de secret Bon voyage, mets les voiles sur les mers d'amour -Tu es la perfection, bébé -Euh.
-Tu es ce dont j'ai besoin. -Quoi ? Ouais.
-Tellement contagieux, madame Oui, en effet, ooh -Euh, ouais.
Mes intentions, bébé - Pour te libérer - Te libérer, ma fille.
Pas d'objections, madame. -C'est vous et moi. -Vous et moi, euh, euh.
Ooh Puis-je dire que tu es ravissante ce soir - Jolie fille.
-Tu es belle et ça se voit. -Fabuleux, euh, euh.
-Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que je ressens. -Je pensais juste que tu devrais le savoir. -Ouais, euh.
Écoute, bébé, je t'aime, ouais, je t'aime -Ouais.
-Tellement adorable, ouais, je t'aime -Ooh.
-Tes yeux, ton sourire incroyable Ouais, je t'aime tellement -Incroyable.
-Incroyable, ma fille.
-Je t'aime, ouais, je t'aime -Ouais.
-Tellement adorable, ouais, je t'aime -Euh, euh.
-Tes yeux, ton sourire incroyable -Yo, yo, yo.
-Ouais, je t'aime tellement incroyablement Je t'aime, je t'aime, fille, s'il te plaît Donne-moi l'amour ce soir et arrête de me taquiner Fille, dis-moi que tu veux ton corps Tu sais que j'ai besoin de quelqu'un Et toi seul peux me répondre à mes besoins -Ayy.
-Bébé, quand tu mets tes talons aiguilles et tes talons -Euh.
Tu m'as comme un hamster qui court sur roues - Tu dis quoi ? -Et quand je me souviens de ton baiser
Fille, je ne peux tout simplement pas résister. Tu m'as accroché comme un aimant à l'acier, ayy. Puis-je - dire que tu es ravissante ce soir - Très ravissante.
-Tu es belle et ça se voit. -Tout simplement magnifique, -euh.
-Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que je ressens. -Je pensais juste que tu devrais le savoir. -Euh, ouais.
Écoute, bébé, je t'aime, ouais, je t'aime -Oh, ouais.
-Tellement adorable, ouais, je t'aime -Oh.
-Tes yeux, ton sourire incroyable Ouais, je t'aime tellement -Incroyable. Incroyable, euh.
-Je t'aime, ouais, je t'aime -Oh, ouais.
-Tellement adorable, ouais, je t'aime -Bébé.
-Tes yeux, ton sourire incroyable. -Fille magnifique.
Ouais, je t'aime tellement - incroyable - N-O-I.