Plus de titres de Robin Thicke
Description
Producteur, Compositeur Parolier : will.i.am
Compositeur et parolier : Robin Thicke
Paroles et traduction
Original
Does it feel good?
Does it feel good? Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
If I told you that I love you, would you run away? Or would you run to me?
I need to know it, babe. If I gave you all my lovin', would you give it back?
What would you do with that? I ask a lot of that.
And if I gave you all my time when it's the summertime, and all my downtime, girl, that's a lot of times.
If I'm fallin' over you, then what you gonna do? I wanna come with you. I wanna run with you.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? If I party till the morning, would you stay with me?
Girl, would you play with me or would you hate on me?
If I ran all out of money, would you pay for me or would you stray from me?
I need to know it, babe.
If there's something I could do to make you see the light, girl, that I treat you right, I'd do it every night.
Every second that I'm with you is a special world, like I'm your only man and you're my only girl.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you. Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good?
D-d-does it feel good?
Oh, babe.
Oh, darlin'.
Ooh. Does it feel good?
Does it feel good?
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good? Does it feel good? Oh, babe.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh. Does it feel good?
Traduction en français
Est-ce que ça fait du bien ?
Est-ce que ça fait du bien ? Est-ce que ça fait vraiment du bien ?
Est-ce que ça fait du bien ?
Est-ce que ça fait du bien ?
Si je te disais que je t'aime, tu t'enfuirais ? Ou tu courrais vers moi ?
J'ai besoin de le savoir, bébé. Si je te donnais tout mon amour, le rendrais-tu ?
Que feriez-vous avec ça ? J'en demande beaucoup.
Et si je te donnais tout mon temps quand c'est l'été, et tous mes temps libres, ma fille, ça fait beaucoup de fois.
Si je tombe amoureux de toi, alors qu'est-ce que tu vas faire ? Je veux venir avec toi. Je veux courir avec toi.
Je te donnerai tout mon amour.
Je te donnerai tout mon amour.
Ouh, ouh. Est-ce que ça fait du bien ? Ouh, ouh. Est-ce que ça fait du bien ? Oh, chérie.
Est-ce que ça fait du bien ? Ouh, ouh. Est-ce que ça fait vraiment du bien ?
Est-ce que ça fait du bien ? Oh, bébé. Est-ce que ça fait du bien ? Oh, chérie. Est-ce que ça fait du bien ? Ooh.
Est-ce que ça fait du bien ? Si je fais la fête jusqu'au matin, tu resteras avec moi ?
Fille, tu jouerais avec moi ou tu me détesterais ?
Si je manquais d’argent, paieriez-vous pour moi ou vous éloigneriez-vous de moi ?
J'ai besoin de le savoir, bébé.
S'il y a quelque chose que je peux faire pour te faire voir la lumière, ma fille, et que je te traite bien, je le ferais tous les soirs.
Chaque seconde que je passe avec toi est un monde spécial, comme si j'étais ton seul homme et tu es ma seule fille.
Je te donnerai tout mon amour.
Je te donnerai tout mon amour. Ouh, ouh. Est-ce que ça fait du bien ? Ouh, ouh.
Est-ce que ça fait du bien ? Oh, chérie. Est-ce que ça fait du bien ? Ouh, ouh. Est-ce que ça fait vraiment du bien ?
Est-ce que ça fait du bien ? Oh, bébé. Est-ce que ça fait du bien ? Oh, chérie. Est-ce que ça fait du bien ? Ooh.
Est-ce que ça fait du bien ? Est-ce que ça fait du bien ? Est-ce que ça fait du bien ? Est-ce que ça fait du bien ?
D-d-est-ce que ça fait du bien ?
Oh, bébé.
Oh, chérie.
Ooh. Est-ce que ça fait du bien ?
Est-ce que ça fait du bien ?
Je te donnerai tout mon amour.
Je te donnerai tout mon amour.
Ouh, ouh. Est-ce que ça fait du bien ? Ouh, ouh. Est-ce que ça fait du bien ? Oh, chérie.
Est-ce que ça fait du bien ? Ouh, ouh. Est-ce que ça fait vraiment du bien ? Est-ce que ça fait du bien ? Oh, bébé.
Est-ce que ça fait du bien ? Oh, chérie. Est-ce que ça fait du bien ? Ooh. Est-ce que ça fait du bien ?