Plus de titres de Loc-Dog
Description
Compositeur Parolier: Кузнецов Александр Алексеевич
Compositeur Parolier: Жвакин Александр Михайлович
Producteur du studio : Loc-Dog
Paroles et traduction
Original
Конец года, пусто на Тверском бульваре. Я палю в окно и сочиняю строки.
Клубы и движухи давно заебали.
Раньше было проще открываться многим, а теперь ночами говорю я с Богом. И мелкая смеется, что я сумасшедший.
Но знаешь, дочь, мы совсем тут ненадолго, и эта жизнь только одно из многих путешествий.
А значит, надо нам успеть быть добрыми и всегда просить о его помощи.
Надо нам понять, что ночи темные для того, чтоб радовал день солнечный.
Можно потерять пару десятков лет, но это того стоит, раз научимся ценить минуты.
А когда был на нуле, смотрел на богачей и понимал, что бабки не спасут их.
Сколькими был одурманен и запутан. Скольких обманул и сам, пиздец как глупо.
Сколько бы ни создал и ни разрушил, он меня, как ребенка, вел за руку.
В районах, где друзья порой убивают за рубль, по клубам, где шумные люди хотят мои треки, по заведениям, что сделали из панка зануды, по океану, что сверкает на тайском рассвете, по дорогим блядям и холодным отелям, по маленьким церквям, а по чистому полю, по усталым глазам тех, кто раньше мне верил.
Можно прочесть то, что они что-то знают о боли. Все, что в душе за этот год я оставил в альбоме.
Рядом с семьей пристегнитесь, летаем над морем.
То, чем живу на самом деле, не светится многим. Я не торчу на их внимании, бля, я не блогер.
Я не травмированный путник с тяжелой дороги. Я лишь душа, что в этом теле проходит уроки.
Я не звонил, да и не буду, я больше в работе. Не путай, сука, я еще не одинок, а свободен.
Ты злишься, что мы высоко, но мы только на взлете.
Когда перестаем искать, то мы сразу находим. От души братья за суппорт и за каждого помнят.
Я знаю, с нами рядом Бог, ну и кто тогда против? Черти или бесы, но сердце лёта на небе гром.
В людях страх, что роботы скоро заменят их во всем.
Хотя мы сами стали роботами, больше роботов и роботы.
Похуй с наших друг над другом ободов, но однажды нам придется оглянуться и узнать, что в одну реку дважды точно не вернуться.
Проснуться и понять, что это был всего лишь сон. Но как же я берег свое серьезное лицо.
Над ним смеется моя истина, отклеившись от эго.
Под ультрафиолетом гора выпавшего снега, став водою, испаряется, чтоб выпасть снегом вновь.
А смыслом всего этого была только любовь. Прежде чем ощутить ее, ты встретишь миллион пародик.
Они сладко поют про ум, но они тебя разводят. Упавшим ангелам гордыню не преодолеть, и не дай
Бог тебе хоть раз в жизни такими заболеть.
Их пустота блестяща, но мне стало скучно окрылять их. Мы посетители совсем других мероприятий.
Четкий, как инженер, доставший с полки инструменты, слушал столько лет, но скажешь, в треках больше того нет. Это в тебе этого нет, ты скуф, как отсыревший порох.
Я могу накидать куплет еще минут на сорок про космоса просторы и четвертые шаги, про то, как иногда друзьями нам становятся враги, про перегибы в отношениях с людьми в поисках счастья, про белые метели или новые запчасти, про быструю Москву или девчонку со двора. Но Скади уезжает, да и мне уже пора.
Тут не заметишь, детвора в секунду станет стариками и часто прячут свои чувства за семью замками.
Но годы быстротечны, и когда они пройдут, ты будешь умолять все отмотать хоть на пару минут, но не вернуть, не повторить все, как ты ни пытайся.
Покрепче своих близких обними и улыбайся. Мы так искали цель, но наше счастье — это путь.
Я накидал это без лишнего напряга, чтоб уснуть. Ты с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду. Я твой психолог, сука, не гони.
Все, кроме вечного, на этом свете дешево. Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы.
Я твой психолог, сука, не гони. Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви. И с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду.
Я твой психолог, сука, не гони. Все, кроме вечного, на этом свете дешево.
Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы. Я твой психолог, сука, не гони.
Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви.
Traduction en français
Fin d'année, vide sur le boulevard Tverskoy. Je tire par la fenêtre et j'écris des lignes.
Les clubs et les mouvements ont disparu depuis longtemps.
Avant, c'était plus facile de s'ouvrir à beaucoup de gens, mais maintenant, la nuit, je parle à Dieu. Et le petit rit que je suis fou.
Mais tu sais, ma fille, nous ne sommes ici que pour peu de temps, et cette vie n'est qu'un voyage parmi tant d'autres.
Cela signifie que nous devons avoir le temps d’être gentils et de toujours demander son aide.
Nous devons comprendre que les nuits sont sombres pour profiter de la journée ensoleillée.
Vous pouvez perdre quelques décennies, mais cela en vaut la peine une fois que nous avons appris à apprécier les minutes.
Et quand j'étais à zéro, j'ai regardé les riches et j'ai réalisé que les grands-mères ne les sauveraient pas.
Combien étaient obsédés et confus. Combien de personnes me suis-je trompé, c'est vraiment stupide.
Peu importe tout ce qu’il a créé et détruit, il m’a tenu par la main comme un enfant.
Dans les quartiers où les amis tuent parfois pour un rouble, dans les clubs où les gens bruyants veulent mes morceaux, dans les établissements punk ennuyeux, dans l'océan qui scintille à l'aube thaïlandaise, dans les putes chères et les hôtels froids, dans les petites églises et en plein champ, dans les yeux fatigués de ceux qui me croyaient.
Vous pouvez lire qu’ils savent quelque chose sur la douleur. J'ai laissé tout ce qui était dans mon âme cette année dans l'album.
Attachez votre ceinture, survolons la mer.
Ce que je vis réellement ne brille pas pour beaucoup. Je ne traîne pas pour attirer leur attention, putain, je ne suis pas un blogueur.
Je ne suis pas un voyageur traumatisé par une route difficile. Je ne suis qu'une âme qui suit des leçons dans ce corps.
Je n’ai pas appelé et je ne le ferai pas, je suis plutôt au travail. Ne sois pas confuse, salope, je ne suis pas encore seule, mais libre.
Vous êtes en colère parce que nous sommes défoncés, mais nous décollons tout juste.
Quand on arrête de chercher, on trouve immédiatement. Du fond du cœur, les frères sont pour le soutien et se souviennent de tout le monde.
Je sais que Dieu est avec nous, alors qui est contre ? Diables ou démons, mais le cœur du vol est le tonnerre dans le ciel.
Les gens ont peur que les robots ne les remplacent bientôt partout.
Même si nous sommes nous-mêmes devenus des robots, encore des robots et des robots.
Baise nos jantes les unes sur les autres, mais un jour, nous devrons regarder en arrière et découvrir que nous ne pouvons certainement pas retourner deux fois dans la même rivière.
Réveillez-vous et réalisez que ce n'était qu'un rêve. Mais comment j'ai pris soin de mon visage sérieux.
Ma vérité se moque de lui, détachée de l'ego.
Sous la lumière ultraviolette, une montagne de neige tombée, transformée en eau, s'évapore pour retomber sous forme de neige.
Et le sens de tout cela n’était que l’amour. Avant d’en faire l’expérience, vous rencontrerez un million de parodies.
Ils chantent gentiment sur l'intelligence, mais ils vous trompent. Les anges déchus ne peuvent vaincre l'orgueil et ne laissent pas
Mon Dieu, tu devrais tomber malade comme ça au moins une fois dans ta vie.
Leur vide est brillant, mais je m'ennuie de leur donner des ailes. Nous sommes les visiteurs d’événements complètement différents.
C'est clair, comme un ingénieur qui sortait les instruments de l'étagère, les écoutait pendant tant d'années, mais on peut dire qu'il n'y a plus rien dans les morceaux. Tu n’as pas ça en toi, tu es aussi skuf que de la poudre humide.
Je peux ajouter un vers pendant encore quarante minutes sur l'immensité de l'espace et les quatrièmes étapes, sur la façon dont parfois les ennemis deviennent nos amis, sur les excès dans les relations avec les gens à la recherche du bonheur, sur les tempêtes de neige blanches ou les nouvelles pièces de rechange, sur Moscou rapide ou une fille de la cour. Mais Skadi s'en va, et il est temps pour moi aussi.
Vous ne le remarquerez pas ici, les enfants deviennent des vieillards en une seconde et ils cachent souvent leurs sentiments derrière sept serrures.
Mais les années sont éphémères, et quand elles passent, vous vous prierez de tout rembobiner au moins quelques minutes, mais vous ne pourrez pas y revenir, ne répétez pas tout, peu importe comment vous essayez.
Embrassez fort vos proches et souriez. Nous cherchions un objectif, mais notre bonheur est le chemin.
Je l'ai enfilé sans trop de stress pour m'endormir. Déplacez-vous avec nous.
Les villes sont tristes, la gare est fermée. Nous ne pouvons pas être compris en brûlant juste pour le spectacle. Je suis ta psychologue, salope, ne me chasse pas.
Tout sauf l'éternel est bon marché dans ce monde. Comprenez et bougez avec nous.
Peu importe l’époque ou le climat, nous serons indissociables de cette musique.
Je suis ta psychologue, salope, ne me chasse pas. Rien ne nous sauvera dans ce monde sauf l'amour. Et bougez avec nous.
Les villes sont tristes, la gare est fermée. Nous ne pouvons pas être compris en brûlant juste pour le spectacle.
Je suis ta psychologue, salope, ne me chasse pas. Tout sauf l'éternel est bon marché dans ce monde.
Comprenez et bougez avec nous.
Peu importe l’époque ou le climat, nous serons indissociables de cette musique. Je suis ta psychologue, salope, ne me chasse pas.
Rien ne nous sauvera dans ce monde sauf l'amour.