Plus de titres de BINI
Description
Producteur, producteur vocal, ingénieur du son, arrangeur vocal : Jeremy G
Administrateur A&R : Chris "Moophs" Lopez
Arrangeur vocal : Anna Achacoso-Graham
Ingénieur mixage : Darren Cashwell
Ingénieur mastering : Léon Zervos
Ingénieur de mixage Surround : Rich Travali
Paroles et traduction
Original
Ooh, unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, yeah, yeah, yeah. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh, yeah.
'Di ko magagu ang nararamdaman 'pag ikaw ang katabi.
Katabi, katabi. Ooh, sasabihin ko ba?
Oh, ay daan na lang sa simpleng ngiti. Ngiti. I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong.
But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong. Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig?
Baby, no more games. Just give me, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah. Yeah.
Ang dami-daming sinasabi pero daming paraan para maging masaya lang. Kung mapagbibigyan. Ooh, mapagbibigyan.
Sandali, wag madali. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglaruan.
Oh, oh, wag mo nang- Oh, I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong. But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong.
Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig? Baby, no more games.
Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah.
Noong makilala ka nang bago ang ikot ng mundo.
Isang sulyap lamang ang oras ay humihinto. Nakakakilig, nakakabaliw pani.
Ito ang pag-ibig. Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig.
Yeah.
Traduction en français
Ooh, unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, ouais, ouais, ouais. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh ouais.
'Je peux faire le nararamdaman' pour obtenir le katabi.
Katabi, Katabi. Ooh, sasabihin ko ba ?
Oh, c'est vrai que c'est simple. Ngiti. Je sais que tu essaies de le lire sur mon visage.
Donc tu ne dis rien de mal.
Mais c'est difficile à dire, mon esprit est juste silencieux, mais mon cœur est si fort. Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig ?
Bébé, plus de jeux. Donne-moi juste, fais-moi un signe. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Vous avez envie de bang malaman an iniisip?
Oh, suivons simplement le temps, rembobinons et répétons. Parce que mon garçon, il est ma garantie.
N'hésitez pas à utiliser le tamis d'un seul kilo. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Ouais. Ouais.
Le dami-daming sinasabi mais dami-daming paraan para maging masaya lang. Kung mapagbibigyan. Ooh, mapagbibigyan.
Sandali, wag madali. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglaruan.
Oh, oh, wag mo nang- Oh, je sais que tu essaies de le lire sur mon visage.
Donc tu ne dis rien de mal. Mais c'est difficile à dire, mon esprit est juste silencieux, mais mon cœur est si fort.
Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig ? Bébé, plus de jeux.
Donnez-moi juste un, faites-moi un signe. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Vous avez envie de bang malaman an iniisip? Oh, suivons simplement le temps, rembobinons et répétons.
Parce que mon garçon, il est ma garantie. N'hésitez pas à utiliser le tamis d'un seul kilo. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Ouais.
Aujourd'hui, vous pouvez trouver l'icône du monde.
Un seul morceau d'or est humihinto. Nakakakilig, nakakabaliw pani.
C'est la page-ibig. Donnez-moi juste un, faites-moi un signe. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Vous avez envie de bang malaman an iniisip?
Oh, suivons simplement le temps, rembobinons et répétons. Parce que mon garçon, il est ma garantie.
N'hésitez pas à utiliser le tamis d'un seul kilo. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Vous avez envie de bang malaman an iniisip? Oh, suivons simplement le temps, rembobinons et répétons.
Parce que mon garçon, il est ma garantie. N'hésitez pas à utiliser le tamis d'un seul kilo. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig.
Ouais.