Paroles et traduction
Original
I saw it coming
Like a crack in the wall
I let it happen
Said nothing at all
Your eyes meet mine
So I look away
I see my reflection in them
An aftertaste
I always knew I'd hurt you
That feeling lingered in the dark
I always knew I'd lose you
And now I watch as you fall apart
I'll keep on walking up to Silent Hill
You drowned in the fog
I buried you in
I see the light in your eyes fade
I see my reflection in them
An aftertaste
I always knew I'd hurt you
That feeling lingered in the dark
I always knew I'd lose you
And now I watch as you fall apart
Traduction en français
je l'ai vu venir
Comme une fissure dans le mur
Je l'ai laissé arriver
Je n'ai rien dit du tout
Tes yeux rencontrent les miens
Alors je détourne le regard
Je vois mon reflet en eux
Un arrière-goût
J'ai toujours su que je te ferais du mal
Ce sentiment persistait dans le noir
J'ai toujours su que je te perdrais
Et maintenant je te regarde t'effondrer
Je continuerai à marcher jusqu'à Silent Hill
Tu t'es noyé dans le brouillard
Je t'ai enterré dans
Je vois la lumière dans tes yeux s'estomper
Je vois mon reflet en eux
Un arrière-goût
J'ai toujours su que je te ferais du mal
Ce sentiment persistait dans le noir
J'ai toujours su que je te perdrais
Et maintenant je te regarde t'effondrer