Plus de titres de BINI
Description
Producteur : Jacob Munk
Producteur : Pontus Kalm
Administrateur A&R, ingénieur du son : Chris "Moophs" Lopez
Producteur vocal : Greg Shilling
Arrangeur vocal : Anna Achacoso-Graham
Ingénieur mixage : Dan "Oncle Deezy" Naim
Ingénieur mastering : Léon Zervos
Ingénieur de mixage Surround : Rich Travali
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Yeah. Mm.
Oh my God, it's everything. Just like winter melting into spring. Oh, look.
Look at what it does for me. Oh, baby, you don't gotta guess, I'm already obsessed.
We're way too gone to take it slow. I won't try to fight it.
So make it strong, and let it flow. You're just how I like it.
Give me that golden hour. Just like a beat of silence.
Your love is sugar sweet like honey, honey dripping for me. That very kiss a highlight.
No one could love me so right. Your love is sugar sweet like honey, honey dripping for me.
Stay, stick with me.
Who knew love could, who knew love could stay so sticky sweet? Like honey, honey dripping for me.
Sarap na bayii na paligid. Buzzin' 'round habang umaawi sa gilid.
Tamis ng ngiti mo ay mas matamis. If you make me your queen, be let's fly high together, honey.
Can't help myself when you look like that. If you talk to me, I'ma talk right back.
I woke up in a dream. Now it's all I wanna see.
We're way too gone to take it slow. I won't try to fight it.
So make it strong, and let it flow. Oh, you're just how I like it. Give me that golden hour.
Just like a beat of silence. Your love is sugar sweet like honey, honey dripping for me.
That very kiss a highlight. No one could love me so right.
Your love is sugar sweet like honey, honey dripping for me.
Stay, stick with me.
Who knew love could, who knew love could stay so sticky sweet? Oh, like honey, honey dripping for me.
Got me feeling good, it's funny. Love with you is sweet like honey. Honey. Honey, honey. Yeah. Honey, honey.
Salty, sweet, that good umami. Put me on the way you love me. Honey, honey.
Honey, honey. Give me that golden hour. Just like a beat of silence.
Your love is sugar sweet like honey, honey dripping for me. That very kiss a highlight.
No one could love me so right. Your love is sugar sweet like honey, honey dripping for me.
Stay, stick with me. Stick with me.
Who knew love could, who knew love could stay so sticky sweet? Like honey, honey dripping for me.
Traduction en français
Ouais.
Ouais. Mm.
Oh mon Dieu, c'est tout. Tout comme l’hiver qui se fond au printemps. Oh, regarde.
Regardez ce que ça fait pour moi. Oh, bébé, tu n'as pas besoin de deviner, je suis déjà obsédée.
Nous sommes bien trop partis pour y aller doucement. Je n'essaierai pas de le combattre.
Alors rendez-le fort et laissez-le couler. Tu es exactement comme je l'aime.
Donnez-moi cette heure d'or. Tout comme un battement de silence.
Ton amour est sucré comme le miel, le miel dégouline pour moi. Ce baiser est un moment fort.
Personne ne pourrait m'aimer aussi bien. Ton amour est sucré comme le miel, le miel dégouline pour moi.
Reste, reste avec moi.
Qui aurait cru que l'amour pourrait, qui aurait cru que l'amour pourrait rester si doux et collant ? Comme du miel, du miel dégouline pour moi.
Sarap na bayii na paligid. Buzzin' 'round habang umaawi sa doré.
Tamis ngiti mo est plus matamis. Si tu fais de moi ta reine, volons haut ensemble, chérie.
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu ressembles à ça. Si vous me parlez, je vous répondrai tout de suite.
Je me suis réveillé dans un rêve. Maintenant, c'est tout ce que je veux voir.
Nous sommes bien trop partis pour y aller doucement. Je n'essaierai pas de le combattre.
Alors rendez-le fort et laissez-le couler. Oh, tu es exactement comme je l'aime. Donnez-moi cette heure d'or.
Tout comme un battement de silence. Ton amour est sucré comme le miel, le miel dégouline pour moi.
Ce baiser est un moment fort. Personne ne pourrait m'aimer aussi bien.
Ton amour est sucré comme le miel, le miel dégouline pour moi.
Reste, reste avec moi.
Qui aurait cru que l'amour pourrait, qui aurait cru que l'amour pourrait rester si doux et collant ? Oh, comme du miel, du miel dégouline pour moi.
Je me sens bien, c'est drôle. L'amour avec toi est doux comme le miel. Chéri. Chérie, chérie. Ouais. Chérie, chérie.
Salé, sucré, ce bon umami. Mets-moi sur la façon dont tu m'aimes. Chérie, chérie.
Chérie, chérie. Donnez-moi cette heure d'or. Tout comme un battement de silence.
Ton amour est sucré comme le miel, le miel dégouline pour moi. Ce baiser est un moment fort.
Personne ne pourrait m'aimer aussi bien. Ton amour est sucré comme le miel, le miel dégouline pour moi.
Reste, reste avec moi. Reste avec moi.
Qui aurait cru que l'amour pourrait, qui aurait cru que l'amour pourrait rester si doux et collant ? Comme du miel, du miel dégouline pour moi.