Plus de titres de Mâi
Plus de titres de Fredd
Description
Arrangeur d'enregistrement, Producteur : Hell
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Emre Çengel
Compositeur Parolier, Chanteur : Mâi
Compositeur, chanteur : Fredd
Paroles et traduction
Original
Çalsın güzelliğin ömürden, zayıf düşsün halkalar.
Dolar kağıtlar ve birbirine yapışmaz. Romantik mi sonbahar? Ben üstümde dosyalar.
Sokaklar pet dolu ve içleri şak kapkara.
Ne yaptıysam kendime ben beklediğim yok hayattan. Fazla geldi cefam, sefa sürecek kimim var?
Kendim için ayaktayım. Benle düşsek talihim çok.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben -doğruları göremiyorum galiba. -Parça sayıları kadar atak.
Mani dönem trip biraz dudaklarıma yas. Duman zarif ama ciğerlerim sakat.
Ne zaman ki sevilirsin o zaman akar. Ne kadar sikildiğinle alakalı hayat.
Bad emotional stres attık onu. A god bless biri keep on trapez bad bad thing.
Kafa bizi sarmadı muhabbet yeah. Kırık limon içinde kafadan korkum yok.
Bu yüzden sikimde değil favela yeah. Bugüyüz sanki Bob Babylon. Söyle bakayım ben hakkında ne biliyorsun yeah?
Vururum istediğimde biliyorsun. Biliyorsun bro eh benden iyi biliyorsun yeah.
Ya siyah ol ya beyaz. Bizden olamadı görüyorsun yeah.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum.
Zor biriydim biliyorsun. Kızmıyorum ona buna hak ediyordum.
Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum galiba.
Ooo galiba
Traduction en français
Laissez votre beauté voler la vie, laissez les bagues s'affaiblir.
Les papiers en dollars ne collent pas ensemble. L'automne est-il romantique ? J'ai les dossiers sur moi.
Les rues sont pleines d’animaux de compagnie et il fait noir.
Peu importe ce que je me suis fait, je n’ai rien à attendre de la vie. Ma souffrance est devenue trop forte, de qui dois-je profiter ?
Je me défends. J'aurais beaucoup de chance si nous tombions ensemble.
Vous savez, j'étais une personne difficile.
Je ne suis pas en colère contre lui, je l'ai mérité. Je suis accro et je ne peux pas me contrôler.
Je suppose que je ne peux pas voir la vérité. -Attaquez autant de pièces qu'il y a de pièces.
Mania trip, un petit baiser sur mes lèvres. La fumée est élégante mais mes poumons sont paralysés.
Quand on est aimé, alors ça coule. La vie, c'est à quel point tu es foutu.
Nous lui avons imposé un stress émotionnel important. Que Dieu bénisse quelqu'un qui continue le trapèze, mauvaise mauvaise chose.
La conversation ne nous a pas dérangés, ouais. Je n'ai pas peur d'avoir la tête dans un citron cassé.
C'est pour ça que je m'en fous, favela ouais. Aujourd'hui, nous sommes comme Bob Babylon. Dis-moi, que sais-tu de moi, ouais ?
Tu sais que je peux frapper quand je veux. Tu sais frérot hein tu sais mieux que moi ouais.
Soit soit noir, soit blanc. Vous voyez, il ne pouvait pas être l'un des nôtres, ouais.
Vous savez, j'étais une personne difficile.
Je ne suis pas en colère contre lui, je l'ai mérité. Je suis accro et je ne peux pas me contrôler.
Je ne peux pas voir la vérité.
Vous savez, j'étais une personne difficile. Je ne suis pas en colère contre lui, je l'ai mérité.
Je suis accro et je ne peux pas me contrôler.
Je suppose que je ne peux pas voir la vérité.
Oh je suppose