Plus de titres de KAYEF
Description
Producteur : Dalton
Compositeur : Kai Fichtner
Compositeur : Lorenz Krapp
Auteur : Kai Fichtner
Auteur : Lorenz Krapp
Paroles et traduction
Original
Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ja, ja.
Ich kenn dich, seitdem du ein kleines Kind bist und du wirst es immer bleiben in dir drin. Egal wie viel rote Flaggen da im Wind weh'n, du vertraust nur deinem
Bauch, nur deinem Instinkt. Die ganze Welt ist dein Revier.
Hauptsache, irgendwas passiert.
Du sagst, wofür sind wir hier, wenn wir nie riskier'n, dass ein Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt? Manchmal nimmt Liebe einen
Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ey, du sagst, der größte Fehler ist, keine Fehler zu machen, weil man sich nicht traut oder glaubt, man hätte noch lange Zeit.
In meinem Kopf tausend Dinge, die nicht zu schaffen schein'n. Doch mit deinen Worten klingt alles gerade unfassbar leicht.
Du machst auch so aus Löchern 'n Spielplatz. Von hier sieht man die ganze Stadt.
Und dann sagst du: "Wofür sind wir schon hier, wenn wir nie riskier'n, dass, dass ein
Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt?
Manchmal nimmt Liebe einen Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. " Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert. Oh ja.
Dein Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Traduction en français
Le vôtre
La vie a toujours été tout sauf facile.
Mais tu as dit que tu aimais la pluie parce qu'alors toutes les balançoires sont gratuites.
Et toutes ces égratignures sur tes genoux, oui, tu les as méritées. Mettez simplement un pansement dessus et essayez-le.
Oui, oui.
Je te connais depuis que tu es petit et tu le resteras toujours à l'intérieur de toi. Peu importe combien de drapeaux rouges flottent dans le vent, vous ne faites confiance qu'au vôtre
Bon sang, juste ton instinct. Le monde entier est votre territoire.
L'essentiel est que quelque chose se passe.
Vous dites, pourquoi sommes-nous ici si nous ne risquons jamais d'avoir le cœur brisé parfois, que ça fasse mal de temps en temps ? Parfois l'amour t'emporte
Détour, mais ensuite nous en avons appris quelque chose. Le vôtre
La vie a toujours été tout sauf facile.
Mais tu as dit que tu aimais la pluie parce qu'alors toutes les balançoires sont gratuites.
Et toutes ces égratignures sur tes genoux, oui, tu les as méritées. Mettez simplement un pansement dessus et essayez-le.
Hé, tu dis que la plus grosse erreur est de ne pas faire d'erreurs parce que tu n'oses pas ou que tu penses qu'il te reste encore beaucoup de temps.
Il y a mille choses dans ma tête qui ne semblent pas fonctionner. Mais vos mots rendent tout incroyablement facile.
Vous faites également un terrain de jeu avec des trous. De là, vous pouvez voir toute la ville.
Et puis vous dites : "Pourquoi sommes-nous ici si nous ne risquons jamais cela, cela
Le cœur se brise parfois et vous fait mal de temps en temps ?
Parfois, l’amour fait un détour, mais ensuite nous en apprenons quelque chose. "Votre
La vie a toujours été tout sauf facile.
Mais tu as dit que tu aimais la pluie parce qu'alors toutes les balançoires sont gratuites.
Et toutes ces égratignures sur tes genoux, oui, tu les as méritées. Mettez simplement un pansement dessus et essayez-le. Oh oui.
Votre vie a toujours été tout sauf facile.
Mais tu as dit que tu aimais la pluie parce qu'alors toutes les balançoires sont gratuites.