Plus de titres de Jennifer Lopez
Plus de titres de David Guetta
Description
Maître : Chris Gehringer
Producteur : David Guetta
Programmeur : David Guetta
Claviers : Giorgio Tuinfort
Producteur : Giorgio Tuinfort
Producteur supplémentaire : JORDi
Programmeur : JORDi
Chant : Jennifer Lopez
Chœurs : Jennifer Lopez
Chœurs : Kiddo
Chœurs : Ryan Tedder
Mixeur : Serban Ghenea
Producteur : Timofey Reznikov
Programmeur : Timofey Reznikov
Inconnu : Trevor Muzzy
Producteur : Tyler Spry
Programmeur : Tyler Spry
Chœurs : Tyler Spry
Compositeur, parolier : Amanda « Kiddo A.I. » Ibanez
Compositeur, Écrivain : David Guetta
Compositeur, parolier : Giorgio Tuinfort
Compositeur, parolier : James Essien
Compositeur, parolier : Ryan Tedder
Compositeur, parolier : Timofey Reznikov
Compositeur, parolier : Tyler Spry
Paroles et traduction
Original
Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight.
I'm looking for something that makes me feel something that I can't ignore.
Oh.
I'm chasing the lightning, centrifugal timing like never before. Somebody's waiting for me.
Don't know where, don't know why, but I know it's in the way you hold me.
It's a spark, it's a light, it's a glow. Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight. Save me tonight.
Tonight. Save me tonight.
You could save me tonight. Save me tonight.
I'm looking for someone that's looking for someone. Don't need nothing more.
Oh.
Don't look for a meaning, just follow the feeling and it's already yours. Somebody's waiting for me.
Don't know where, don't know why, but I know it's in the way you hold me.
It's a spark, it's a light, it's a glow. Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight. Save me tonight.
Tonight.
Save me tonight.
You could save me tonight.
Save me tonight.
Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight.
Save me tonight.
Traduction en français
Je ne sais pas si ça durera éternellement, mais c'est maintenant ou jamais.
Tu pourrais me sauver ce soir.
Je ne sais pas où ton contact pourrait me mener, mais j'ai l'impression que tu pourrais peut-être me sauver ce soir.
Je cherche quelque chose qui me fasse ressentir quelque chose que je ne peux pas ignorer.
Oh.
Je cours après l'éclair et le timing centrifuge comme jamais auparavant. Quelqu'un m'attend.
Je ne sais pas où, je ne sais pas pourquoi, mais je sais que c'est dans la façon dont tu me tiens.
C'est une étincelle, c'est une lumière, c'est une lueur. Je ne sais pas si ça durera éternellement, mais c'est maintenant ou jamais.
Tu pourrais me sauver ce soir.
Je ne sais pas où ton contact pourrait me mener, mais j'ai l'impression que tu pourrais peut-être me sauver ce soir. Sauve-moi ce soir.
Ce soir. Sauve-moi ce soir.
Tu pourrais me sauver ce soir. Sauve-moi ce soir.
Je cherche quelqu'un qui cherche quelqu'un. Je n'ai besoin de rien de plus.
Oh.
Ne cherchez pas de sens, suivez simplement le ressenti et il est déjà le vôtre. Quelqu'un m'attend.
Je ne sais pas où, je ne sais pas pourquoi, mais je sais que c'est dans la façon dont tu me tiens.
C'est une étincelle, c'est une lumière, c'est une lueur. Je ne sais pas si ça durera éternellement, mais c'est maintenant ou jamais.
Tu pourrais me sauver ce soir.
Je ne sais pas où ton contact pourrait me mener, mais j'ai l'impression que tu pourrais peut-être me sauver ce soir. Sauve-moi ce soir.
Ce soir.
Sauve-moi ce soir.
Tu pourrais me sauver ce soir.
Sauve-moi ce soir.
Je ne sais pas si ça durera éternellement, mais c'est maintenant ou jamais.
Tu pourrais me sauver ce soir.
Je ne sais pas où ton contact pourrait me mener, mais j'ai l'impression que tu pourrais peut-être me sauver ce soir.
Sauve-moi ce soir.