Plus de titres de David Guetta
Plus de titres de Hypaton
Description
C'est comme si on avait éteint la lumière dans toute la maison, mais qu'on en avait laissé une allumée quelque part à l'intérieur. Tout est calme, seul le souffle est synchrone avec le rythme, et les mots résonnent comme un serment prononcé au hasard. Il n'y a pas de promesses grandiloquentes ici, seulement la certitude qu'être ensemble suffit. Même si le monde s'écroule, même si la nuit est trop longue. La voix semble tenir la main, sans la lâcher, jusqu'à ce qu'il fasse complètement jour. Et dans cette lumière, ce n'est pas l'espoir, mais simplement le « nous » humain, qui, pour une raison quelconque, est toujours plus fort que le « je ».
Paroles et traduction
Original
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holdin' on forever
We'll only be makin' it right
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
Together, together, together
Together, together, together
Together, together, together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Together, together, together
Together, together, together
Together, together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Traduction en français
Et j'ai besoin de toi maintenant ce soir
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Et si seulement tu me serrais fort
Nous tiendrons le coup pour toujours
Nous ne ferons que bien faire les choses
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Parce que nous n'aurons jamais tort ensemble