Plus de titres de Fatoumata Diawara
Description
Arrangeur : Fatoumata Diawara
Arrangeur : -M-
Guitare basse : -M-
Batterie : -M-
Guitare électrique : -M-
Voix principale : Fatoumata Diawara
Ingénieur mastering : Stuart Hawkes
Ingénieur mixage : Stephen Sedgwick
Programmeur : Tim Payan
Ingénieur du son : Stephen Sedgwick
Synthétiseur : Joseph Chedid
Wurlitzer : -M-
Compositeur : Fatoumata Diawara
Compositeur : -M-
Paroles et traduction
Original
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
I ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, jané, jané.
Jané, jané, jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, jané, jané, jané.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Ayé. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané. Jané, jané, jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané. Jané. Jané.
Jané.
Jané.
Traduction en français
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
Je suis ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
Je du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, Jané, Jané.
Jané, Jané, Jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
Je du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, Jané, Jané, Jané.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Toujours. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, Jané, Jané, Jané.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, Jané, Jané, Jané. Jané, Jané, Jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jeanne. Jeanne. Jeanne.
Jeanne.
Jeanne.