Plus de titres de MARSS
Description
Piano : Yusuf Eksioglu
Ingénieur mixage : Yusuf Eksioglu
Ingénieur mastering : Emrah Çelik
Conception graphique : 404 Tarik'Arts
Compositeur et parolier : Bahri Yiğit Tanrıver
Auteur-compositeur : Bahri Yiğit Tanrıver
Compositeur : Bahri Yiğit Tanrıver
Paroles et traduction
Original
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Ben kimim?
Faşizan fikirlerin devasıyım
Kul hakkıyla verdiğin nefeslerinin belasıyım
Ne sancısı? ayaktayım
Sustursan da ayaktayım
Eskişehir'in kaldırımda duran kanın hesabıyım
Ver hakkımı, birer gazı
Tazyikli su, gözaltı
Benim sandın memleketi gitti onu da el aldı
Cenk meydanı sakin ama masamın üstü politika
Böyle kahpe düşman görmez dünya alem bir daha
Paran kadar konuş dedin, susmak düştü payımıza
Kardeş mardeş de meydanda sonra doğuya mayını çak
Damarı patlatan bu öfkeyi sen yarattın paşam
Varsa kurtuluş gerçekten bu meydanda durulacak
Kürek sesi
Her yanımda ölmemeyi deniyorum ben
Ne yaptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum da
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
İlk mapus yiyen ve öldürülen son yazarım
Kaçma sanık
Çünkü artık sen bir tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mapusta öyle dilek tutup
Elini gönlüne koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha
Düşünceler kurşun geçirmez
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta
Öyle dilek tutup
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Niyetim kimseyi askerlikten soğutmak değil
Söylediklerim kendi düşüncelerim benim
Beni bağlar sırf almasın kimse örnek
Gelip suçlamasın kimse beni
Provakatif rapçı bilip
Çok istiyosanız devlet için bir şey yapmamı
Sağlık hizmetini devlet bana satmamalı
İyi niyet görmeliyim seçildiler hizmet için
Garson olacağım belki Indigo derki
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
İsrail ramazan öncesi Filistin'e yine saldırı başlattı
İsrail güçleri dünden bu yana işgal altındaki Gazze'yi hem havadan hem karadan vuruyor
Saldırılarda 5 Filistin'li şehit oldu
Filistinli gruplar israile roketlerle karşılık veriyor
İsrail ramazan arefesinde Gazze'ye saldırdı
Traduction en français
Si nous étions tous objecteurs de conscience
Aucune guerre n'éclaterait, ma réaction humaine
S'il l'avait vu, l'acceptation serait bien différente aujourd'hui.
Nous vivrions, Israël ne serait pas riche
Si nous étions tous objecteurs de conscience
Aucune guerre n'éclaterait, ma réaction humaine
S'il l'avait vu, l'acceptation serait bien différente aujourd'hui.
Nous vivrions, Israël ne serait pas riche
Qui suis-je ?
Je suis le remède aux idées fascistes
Je suis le fléau de vos souffles que vous expirez avec votre droite.
Quelle douleur ? je suis debout
Même si tu me fais taire, je suis toujours debout
Je suis le récit du sang sur les trottoirs d'Eskişehir
Donne-moi mes droits, un peu d'essence chacun
Canon à eau, détention
Tu pensais que sa ville natale était la mienne, il est allé la prendre aussi
Le champ de bataille est calme mais la politique est sur mon bureau
Le monde ne reverra plus jamais un ennemi aussi perfide.
Vous nous avez dit de parler autant que possible, mais le silence nous est tombé dessus.
Frère Mardeş est également sur la place, puis implante la mine à l'est.
Tu as créé cette colère qui a crevé les veines, mon pacha.
S’il y a un salut, il se trouvera réellement sur cette place.
son d'aviron
J'essaie de ne pas mourir autour de moi
Je pars sans linceul sans savoir ce que je fais
Ils parlent d'humanité mais je leur en donne dix
Je suis le premier écrivain emprisonné et le dernier tué.
Évader l'accusé
Parce que maintenant tu es un prisonnier
Et ton peuple est insensible à tes séries télévisées
Je ne sais pas si cette lettre vous parviendra.
Je suis en prison et je fais un vœu comme celui-là
Mets ta main sur ton cœur et réfléchis un moment
Une dernière chose
Les pensées sont à l'épreuve des balles
Je ne sais pas si cette lettre vous parviendra.
je suis allongé dans le cercueil
Fais un vœu comme ça
Si nous étions tous objecteurs de conscience
Aucune guerre n'éclaterait, ma réaction humaine
S'il l'avait vu, l'acceptation serait bien différente aujourd'hui.
Nous vivrions, Israël ne serait pas riche
Si nous étions tous objecteurs de conscience
Aucune guerre n'éclaterait, ma réaction humaine
S'il l'avait vu, l'acceptation serait bien différente aujourd'hui.
Nous vivrions, Israël ne serait pas riche
Mon intention n’est pas d’éloigner quiconque du service militaire.
Ce que je dis, ce sont mes propres pensées.
Ça me lie juste pour que personne ne puisse le prendre comme exemple
Personne ne devrait venir me blâmer
le rappeur provocateur bilip
Si tu veux vraiment que je fasse quelque chose pour l'État
Le gouvernement ne devrait pas me vendre des soins de santé
Je dois voir la bonne volonté pour laquelle ils ont été élus
Peut-être que je serai serveur, dit Indigo
Si nous étions tous objecteurs de conscience
Aucune guerre n'éclaterait, ma réaction humaine
S'il l'avait vu, l'acceptation serait bien différente aujourd'hui.
Nous vivrions, Israël ne serait pas riche
Si nous étions tous objecteurs de conscience
Aucune guerre n'éclaterait, ma réaction humaine
S'il l'avait vu, l'acceptation serait bien différente aujourd'hui.
Nous vivrions, Israël ne serait pas riche
Israël lance une nouvelle attaque contre la Palestine avant le Ramadan
Les forces israéliennes attaquent Gaza occupée depuis hier, tant par voie aérienne que terrestre.
5 Palestiniens ont été martyrisés dans les attaques
Des groupes palestiniens répondent à Israël avec des roquettes
Israël a attaqué Gaza à la veille du Ramadan