Plus de titres de MARSS
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
Geçmişe döndüm geldim baktım
Sigaram söndü sonra yaktım
Gelecekteyim artık ayağa kalktım
Ben burdan kaçamıyorum
Sen hep yanımdasın sandım
Bitti ve kalmaz artık aklım
Ben yaralarımı kendim sardım
Ben bunu aşamıyorum
Yaşandı saygısız anılar
Uykusuz geceler rahatım yok benim bak
Aklımda çektiğim acılar ahtım var
Hiçbirine affım yok benim bak
Gel dedim gelmedin hep benim ellerim
Boş kalmaz tutan hep biri var
Yazıyorum rapleri denkleri yok
Derebeyleri gelse de beni alamaz
Bi enkazın altındayım bulabilen bulsun
Şükrederim halime kardeşlerim olsun
Menajerim arıyo listelerde top onsun
Artık param var ama sen yoksun
Geceleri içip aradığım telefonsun
Bakamadım gözlerine bunu biliyorsun
Beni sevmemek için sebep arıyorsun
Yaşattığımı yaşıyorum belkide olsun
Geçmişe döndüm geldim baktım
Sigaram söndü sonra yaktım
Gelecekteyim artık ayağa kalktım
Ben burdan kaçamıyorum
Sen hep yanımdasın sandım
Bitti ve kalmaz artık aklım
Ben yaralarımı kendim sardım
Ben bunu aşamıyorum
Ben geride kalandım
Her şey kaçtım sana yakalandım
Her gece yaralar aldım
Seni kaybettim kendimi kazandım
Yeniden ona bakakaldım
Sigarayı değil ama seni bıraktım
Bu hırs gözümü kararttı
Ölüme 1 adım daha yanaştım
İsteseler benim kadar seri olamazlar
Karşıma geçiyorlar deli olamazlar
Günahımı aldılar geri koyamazlar
Benim olmadıysa senin olamaz lan
Içinizi biliyorum sizi yaramazlar
Oynasın oyunlar beni yoramazlar
Uçursan da barış güvercini
Kırdık o dalları geri konamaz lan
Geçmişe döndüm geldim baktım
Sigaram söndü sonra yaktım
Gelecekteyim artık ayağa kalktım
Ben burdan kaçamıyorum
Sen hep yanımdasın sandım
Bitti ve kalmaz artık aklım
Ben yaralarımı kendim sardım
Ben bunu aşamıyorum
Traduction en français
Je suis retourné dans le passé et j'ai regardé
Ma cigarette s'est éteinte et puis je l'ai allumée
Je suis dans le futur, maintenant je suis debout
Je ne peux pas m'échapper d'ici
Je pensais que tu étais toujours avec moi
C'est fini et mon esprit ne restera plus
J'ai guéri mes blessures moi-même
Je ne peux pas m'en remettre
Il y avait des souvenirs irrespectueux
Des nuits blanches, je n'ai pas de repos, regarde
J'ai un souvenir de la douleur que j'ai subie
Écoutez, je n'ai aucun pardon pour aucun d'entre eux.
J'ai dit viens, tu n'es pas venu, mes mains étaient toujours là
Il y a toujours quelqu'un qui le retient.
J'écris des raps, il n'y a pas d'égal
Même si les seigneurs féodaux viennent, ils ne peuvent pas me prendre
Je suis sous les décombres, que celui qui peut me trouver me trouve.
Je suis reconnaissant pour ma situation, j'ai des frères
Mon manager m'appelle, tu es en tête du classement
J'ai de l'argent maintenant mais tu n'existes pas
Tu es le téléphone que je bois et que j'appelle la nuit
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux, tu le sais
Tu cherches une raison pour ne pas m'aimer
Peut-être que je vis ce que je vis
Je suis retourné dans le passé et j'ai regardé
Ma cigarette s'est éteinte et puis je l'ai allumée
Je suis dans le futur, maintenant je suis debout
Je ne peux pas m'échapper d'ici
Je pensais que tu étais toujours avec moi
C'est fini et mon esprit ne restera plus
J'ai guéri mes blessures moi-même
Je ne peux pas m'en remettre
J'étais celui laissé derrière
Tout s'est enfui, je me suis fait attraper par toi
J'ai des blessures toutes les nuits
Je t'ai perdu, je me suis gagné
Je l'ai encore regardé
Je n'ai pas arrêté de fumer mais je t'ai arrêté
Cette cupidité m'a aveuglé
Je suis un pas de plus vers la mort
S’ils le voulaient, ils ne pourraient pas être aussi rapides que moi.
Ils sont devant moi, ils ne peuvent pas être fous
Ils ont pris mon péché, ils ne peuvent pas le reprendre
Si ce n'est pas le mien, ça ne peut pas être le tien
Je connais vos entrailles, vous les vilains
Laisse-les jouer à des jeux, ils ne peuvent pas me fatiguer
Même si tu voles, colombe de la paix
On a cassé ces branches, on ne peut pas les remettre
Je suis retourné dans le passé et j'ai regardé
Ma cigarette s'est éteinte et puis je l'ai allumée
Je suis dans le futur, maintenant je suis debout
Je ne peux pas m'échapper d'ici
Je pensais que tu étais toujours avec moi
C'est fini et mon esprit ne restera plus
J'ai guéri mes blessures moi-même
Je ne peux pas m'en remettre