Plus de titres de Luca Noel
Description
Artiste principal : Luca Noel
Producteur : Adé
Producteur : Lebrecht
Producteur : Merrari
Auteur : Luca Noël Kohout
Compositeur : Luca Noël Kohout
Compositeur : Menachem Merrari Joel Kerger
Compositeur : Johannes Lebrecht
Compositeur : Adam Lovac
Paroles et traduction
Original
Auf'm Trampelpfad nach 'ner Richtung gesucht.
Vielleicht bleib' ich hier, mir geht's da ganz gut.
Wenn du sagst, es ist okay, bleib' ich zweimal nicht, denn ich gehör' hier halt einfach nicht dazu.
Die Straßen sind laut und voller Wut, wie ich weiß. Weil am Ende der Stärkste gewinnt, bleib' ich bleich.
Und es tut bisschen weh, doch wenn du sagst, es ist okay, ist das Ende von dem Ende vielleicht doch nicht so weit, ey.
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Red mir ein, ganz allein, du bist eh nicht genug. Mach mich heil, wenn ich leise die Welt dann verfluch'.
Verdammt, fühlt sich einsam so an.
Und wenn mein Spiegel beschreit und das Kind in mir ruft, fällt mir ein, bin daheim leider nur zu Besuch.
Und wann komm' ich dann endlich an?
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n,
Mann. Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Traduction en français
Vous cherchez une direction sur les sentiers battus.
Peut-être que je vais rester ici, je vais bien là-bas.
Si tu dis que ça va, je ne resterai pas deux fois parce que je n'ai tout simplement pas ma place ici.
Les rues sont bruyantes et pleines de colère, je le sais. Parce qu'au final le plus fort gagne, je reste pâle.
Et ça fait un peu mal, mais si tu dis que ça va, peut-être que la fin de la fin n'est pas si loin après tout, hé.
Je te donne tout ce que je peux donner et chaque erreur semble énorme.
Je suis fragile quand la peur m'envahit. Et si je n’y arrive pas à la fin ?
Je te donnerai plus que ce que je peux donner maintenant parce que j'ai peur de te perdre, mec.
Ne sois pas en colère contre moi si la peur m'envahit.
Est-ce que tout le monde n'a pas eu peur à un moment donné ?
Dis-moi, tout seul, tu n'es pas assez de toute façon. Rends-moi entier quand je maudis le monde tranquillement.
Bon sang, c'est comme ça qu'on se sent seul.
Et quand mon miroir crie et que l'enfant en moi appelle, je me souviens, malheureusement, je ne fais que rendre visite à la maison.
Et quand vais-je enfin arriver ?
Je te donne tout ce que je peux donner et chaque erreur semble énorme.
Je suis fragile quand la peur m'envahit. Et si je n’y arrive pas à la fin ?
Je te donnerai plus que ce que je peux donner maintenant parce que j'ai peur de te perdre, mec.
Ne sois pas en colère contre moi si la peur m'envahit.
Est-ce que tout le monde n'a pas eu peur à un moment donné ?
Est-ce que tout le monde n'a pas eu peur à un moment donné ?
Je te donnerai plus que ce que je peux donner maintenant parce que j'ai peur de te perdre,
Homme. Ne sois pas en colère contre moi si la peur m'envahit.
Est-ce que tout le monde n'a pas eu peur à un moment donné ?