Plus de titres de Luca Noel
Description
Producteur : Anton Krogmann
Auteur : Lucas Noël
Ingénieur mastering : Paco Bose
Compositeur, parolier : Anton Krogmann
Auteur du texte, compositeur : Luka Noël Kohout
Paroles et traduction
Original
mein brustkorb fühlt sich schwer an
zieht mich runter
verbrauchte sillouetten
schwere schultern
das kunstwerk was wir waren
nur noch farbflecken
in schwarz
und verdeckt unsere farbe
unten drunter
du schließt uns ein
gegossen blei
wer wiegt mich jetzt
in sicherheit
nimm alles lass mir nur das bisschen uns da.
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
scheiben springen, risse der fassade
der flächenbrand kommt näher
und holt sich die letzten jahre
wenn du mich vergisst,
dann nehm mich bitte mit
dann muss ich mir nicht vorstellen
mit wem du grade glücklich bist
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
fuck ich brauch dich
man vergiss mich nicht
auch wenn es vielleicht grade richtig ist
ich bin müde von was da grad nicht mehr ist
und wünsche dir heimlich das du grade glücklich bist
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
Traduction en français
ma poitrine est lourde
m'entraîne vers le bas
silhouettes utilisées
épaules lourdes
l'œuvre d'art que nous étions
juste des points de couleur
en noir
et couvre notre couleur
en dessous
tu nous inclut
plomb coulé
qui me pèse maintenant
en sécurité
prends tout, laisse-moi juste un peu de nous là.
disparaît dans les airs
et soudain je me sens triste
putain j'ai besoin de toi
je suis à bout de souffle
et soudain je crois
putain j'ai besoin de toi
Fenêtres fêlées, fissures dans la façade
l'incendie se rapproche
et obtient les dernières années
si tu m'oublies,
alors s'il te plaît, emmène-moi avec toi
alors je n'ai pas besoin d'imaginer
avec qui tu es heureux en ce moment
disparaît dans les airs
et soudain je me sens triste
putain j'ai besoin de toi
je suis à bout de souffle
et soudain je crois
putain j'ai besoin de toi
disparaît dans les airs
et soudain je me sens triste
putain j'ai besoin de toi
putain j'ai besoin de toi
je suis à bout de souffle
et soudain je crois
putain j'ai besoin de toi
putain j'ai besoin de toi
ne m'oublie pas
même si c'est peut-être vrai
Je suis fatigué de ce qui n'est plus là
et j'aimerais secrètement que tu sois heureux en ce moment
disparaît dans les airs
et soudain je me sens triste
putain j'ai besoin de toi
putain j'ai besoin de toi
je suis à bout de souffle
et soudain je crois
putain j'ai besoin de toi