Plus de titres de Pacific Avenue
Description
Guitare rythmique, chant principal, clavier : Harry O'Brien
Guitare principale : Benjamin Fryer
Basse : Jack Kay
Batterie : Dominic Littrich
Mixeur, producteur : Doug Boehm
Ingénieur du son : Blake Lauricella
Ingénieur du son : Dave Cooley
Compositeur, Auteur : Harry O'Brien
Compositeur, Auteur : Benjamin Fryer
Compositeur, Auteur : Jack Kay
Compositeur, Auteur : Dominic Littrich
Compositeur, Auteur : Lachlan Bostock
Compositeur, Auteur : REDD.
Paroles et traduction
Original
How can this be over? It's the start.
Take me back to dancing in the dark.
Spending all our money wasn't smart.
Got no cents in our pockets.
Clothes that smell, the smell of cigarettes.
Took them off and left them on the bed.
Kiss me hard when I be turning red.
Shut the door and lock it.
Baby, don't you tell me it ain't over. Can we get another chance when we're older?
Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Baby, don't you tell me it ain't over.
Can we get another chance when we're older? Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Tell me it ain't over.
Tell me it ain't over.
Wish that there it felt like we were young.
Why were we all racing to grow up?
Trade yourself for money and run.
Where did it start? After school and climbing in the trees.
Walking home with bloodstains on our knees.
Now we only do it in our dreams. So where did it stop?
Baby, don't you tell me it ain't over.
Can we get another chance when we're older? Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Baby, don't you tell me it ain't over.
Can we get another chance when we're older? Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Tell me it ain't over.
Tell me it ain't over.
How can this be over? It's the start.
How can this be over? It's the start.
How can this be over? It's the start.
How can this be over? It's the start.
How can this be over?
It's the start.
Tell me it ain't over. Tell me it ain't over. Tell me it ain't over. Tell me it ain't over.
Traduction en français
Comment cela peut-il être fini ? C'est le début.
Ramène-moi à danser dans le noir.
Dépenser tout notre argent n’était pas intelligent.
Nous n'avons pas de centimes dans nos poches.
Des vêtements qui sentent, l'odeur de la cigarette.
Je les ai enlevés et je les ai laissés sur le lit.
Embrasse-moi fort quand je deviens rouge.
Fermez la porte et verrouillez-la.
Bébé, ne me dis pas que ce n'est pas fini. Pouvons-nous avoir une autre chance quand nous serons plus âgés ?
Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Bébé, ne me dis pas que ce n'est pas fini.
Pouvons-nous avoir une autre chance quand nous serons plus âgés ? Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Dis-moi que ce n'est pas fini.
Dis-moi que ce n'est pas fini.
J'aimerais que là-bas, nous ayons l'impression d'être jeunes.
Pourquoi courions-nous tous pour grandir ?
Échangez-vous contre de l'argent et courez.
Où est-ce que ça a commencé ? Après l'école et grimper dans les arbres.
Rentrer à la maison avec des taches de sang sur les genoux.
Maintenant, nous ne le faisons que dans nos rêves. Alors, où est-ce que ça s’est arrêté ?
Bébé, ne me dis pas que ce n'est pas fini.
Pouvons-nous avoir une autre chance quand nous serons plus âgés ? Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Bébé, ne me dis pas que ce n'est pas fini.
Pouvons-nous avoir une autre chance quand nous serons plus âgés ? Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Est-ce que je t'ai fait bouger, bébé ?
Dis-moi que ce n'est pas fini.
Dis-moi que ce n'est pas fini.
Comment cela peut-il être fini ? C'est le début.
Comment cela peut-il être fini ? C'est le début.
Comment cela peut-il être fini ? C'est le début.
Comment cela peut-il être fini ? C'est le début.
Comment cela peut-il être fini ?
C'est le début.
Dis-moi que ce n'est pas fini. Dis-moi que ce n'est pas fini. Dis-moi que ce n'est pas fini. Dis-moi que ce n'est pas fini.