Plus de titres de Pacific Avenue
Description
Claviers, chant principal, guitare rythmique : Harry O'Brien
Guitare principale : Benjamin Fryer
Basse : Jack Kay
Batterie : Dominic Littrich
Mixeur, producteur : Doug Boehm
Ingénieur du son : Blake Lauricella
Ingénieur du son : Dave Cooley
Auteur, Compositeur : Harry O'Brien
Auteur, Compositeur : Benjamin Fryer
Auteur, Compositeur : Jack Kay
Auteur, Compositeur : Dominic Littrich
Auteur, Compositeur : Charlie Hole
Auteur, Compositeur : Anna Hamilton
Paroles et traduction
Original
My back's against the wall
When you bat those pretty lashes, every time that we talk
You're mad, It's my fault
When you act all Sentimental It makes me forget how it was
Now you're taking off your clothes like its your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home"
And here we go again
Your lips are so red
I still hear you from the rear view, and I almost forgot what you did
I still love you, come over
But you left in late October, and you'll probably do it again
And I know you're not telling your friends
Now you're taking off your clothes like it's your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home'
And here we go again
Everybody said we don't deserve this
Did you ever want me in the first place?
And then you call from out your window
And here we go again
I walk through the door, I'm throwing my keys back on the counter
I go right where you are, and we wont sleep until the morning after
Now you're
Taking off your clothes like it's your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home'
And here we go again
Everybody said we don't deserve this
Did you ever want me in the first place?
And then you call from out your window
And here we go again
Traduction en français
Mon dos est contre le mur
Quand tu bats ces jolis cils, chaque fois que nous parlons
Tu es fou, c'est ma faute
Quand tu agis de manière sentimentale, ça me fait oublier comment c'était
Maintenant tu enlèves tes vêtements comme si c'était ton anniversaire
J'ai dit que je ne tomberais pas parce qu'alors tu me ferais du mal
Et puis tu appelles, "Je rentre chez moi"
Et c'est reparti
Tes lèvres sont si rouges
Je t'entends toujours de l'arrière, et j'ai presque oublié ce que tu as fait
Je t'aime toujours, viens
Mais tu es parti fin octobre, et tu recommenceras probablement
Et je sais que tu ne le dis pas à tes amis
Maintenant tu enlèves tes vêtements comme si c'était ton anniversaire
J'ai dit que je ne tomberais pas parce qu'alors tu me ferais du mal
Et puis tu appelles : "Je rentre à la maison"
Et c'est reparti
Tout le monde a dit que nous ne méritons pas ça
As-tu déjà voulu de moi en premier lieu ?
Et puis tu appelles par ta fenêtre
Et c'est reparti
Je franchis la porte, je jette mes clés sur le comptoir
Je vais là où tu es, et nous ne dormirons que le lendemain matin
Maintenant tu es
Enlever tes vêtements comme si c'était ton anniversaire
J'ai dit que je ne tomberais pas parce qu'alors tu me ferais du mal
Et puis tu appelles : "Je rentre chez moi"
Et c'est reparti
Tout le monde a dit que nous ne méritons pas ça
As-tu déjà voulu de moi en premier lieu ?
Et puis tu appelles par ta fenêtre
Et c'est reparti