Plus de titres de Pacific Avenue
Description
Chant principal, claviers, guitare rythmique : Harry O'Brien
Guitare principale : Benjamin Fryer
Basse : Jack Kay
Batterie : Dominic Littrich
Mixeur, producteur : Doug Boehm
Ingénieur du son : Blake Lauricella
Ingénieur du son : Dave Cooley
Compositeur, Auteur : Harry O'Brien
Compositeur, Auteur : Benjamin Fryer
Compositeur, Auteur : Jack Kay
Compositeur, Auteur : Dominic Littrich
Compositeur, Auteur : Lachlan Bostock
Paroles et traduction
Original
We go falling into taxis
A little drunk, a little lean and on to you
Head out the window of the back seat
Laugh 'til we cry 'cause it helps to get us through
Yeah, I love you like a brother
And I will until we die
Isn't this everything we wanted?
But it's not enough sometimes
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
Walking home through all the back streets
Trying to think of all the things that we could do
Now I'm dancing with two left feet
We're stuck together like the gum under my shoes
You said I look just like my mother
And I will until I die
It feels like we're going under
While we're stuck chasing the time
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
Why don't we stay?
Traduction en français
On tombe dans les taxis
Un peu ivre, un peu penché sur toi
Sortez par la fenêtre de la banquette arrière
Rire jusqu'à pleurer parce que ça nous aide à nous en sortir
Ouais, je t'aime comme un frère
Et je le ferai jusqu'à notre mort
N'est-ce pas tout ce que nous voulions ?
Mais ce n'est pas suffisant parfois
Et nous répondrons toujours
Et j'adore ça, putain
Pouvons-nous faire cela encore et encore ?
Pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous ne disons jamais les choses que nous voulons dire
Pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous n'avons jamais su que tout allait changer
Je rentre à pied à travers toutes les ruelles
J'essaie de penser à tout ce que nous pourrions faire
Maintenant je danse avec mes deux pieds gauches
Nous sommes collés ensemble comme le chewing-gum sous mes chaussures
Tu as dit que je ressemble à ma mère
Et je le ferai jusqu'à ma mort
C'est comme si nous allions sombrer
Pendant que nous sommes coincés à courir après le temps
Et nous répondrons toujours
Et j'adore ça, putain
Pouvons-nous faire cela encore et encore ?
Pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous ne disons jamais les choses que nous voulons dire
Pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous n'avons jamais su que tout allait changer
Et nous répondrons toujours
Et j'adore ça, putain
Pouvons-nous faire cela encore et encore ?
Pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous ne disons jamais les choses que nous voulons dire
Pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous n'avons jamais su que tout allait changer
Pourquoi ne restons-nous pas ?