Plus de titres de STUTS
Plus de titres de Julia Wu
Plus de titres de Daichi Yamamoto
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : STUTS
Ingénieur mastering : Nicolas de Porcel
Rap : Daichi Yamamoto
Compositeur : STUTS
Parolier, Compositeur : Julia Wu
Auteur : Daichi Yamamoto
Paroles et traduction
Original
Ooh, yeah, yeah.
Ooh, oh, yeah. Oh, no.
I can feel the wind closing in on me.
Caught in motion, looking out too far.
It's the colors you drew that's on my heart, oh.
Red and gold, you melt it away.
It's the sun-kissed gold beams swept across my face, and I'm always trying to hold myself down.
And it's one look, one touch, I'm lost in every trace.
I wish you'd see what we could be, oh.
Stay close as the sunlight falls. Hold me in the golden hue.
Love me in the hard times too. Seasonly cold and gray.
Stay close when you hold my hand. 光差すね笑う声 溶け合う二人の影
Feels right when I'm with you, with you, with you. It feels like home when
I'm with you, with you, with you.
Uh, it's like daylight alive when I met you.
一人だと嫌い嫌い and I miss you. 木漏れ日が枯れ葉の 海に降り注ぐ just us two.
Imagine the days without you, I look distance more. And all the choices you stopped 先延ばしたままで。
It's on my tongue, I can't stay strong. だけど世界は君といると美し いな。
Day and night, when the daylight arrive, gonna hit you. 輝く君は未来への切符。
奪って全部関係 な いね。 俺は君の隣なら暖かいよ。 抱いて、笑顔また抱いて。 変えていっと最低の日々。
Uh, 来年は海外で乾杯する君と。 Lady, you make me feel like heaven.
Every little moment that we spend it blendin' into lights. 深まる愛、高まっていく sky。
胸で動く butterfly, and it's like flying on forty-five。 君といると time 早く回るな。
Yeah, 晩ご飯の会話に揺れる カーテン。 形が伸びてく影とオレンジの光の中。
二人で手繋ぐと ダイナー -の詰め替えに描いて。 心なり顔 冬の晴れやかな空。 重なるその笑み。
-Stay close as the sunlight falls. Hold me in the golden hue.
Love me in the hard times too. Seasonly cold and gray. Stay close when you hold my hand.
光 差すね笑う声 溶け合う二人の影 Feels right when I'm with you, with you, with you.
It feels like home when I'm with you, with you, with you.
Feels right when I'm with you, with you, with -you. -It feels so good with you.
Feels like home when I'm with you, with you, with you.
-Let's go. -Feels so good with you, yeah.
I feel so, so, so, so good. So good. So good. Mm-mm.
Feels so good with you, oh.
Traduction en français
Ooh, ouais, ouais.
Ooh, oh, ouais. Oh non.
Je sens le vent se refermer sur moi.
Pris en mouvement, regardant trop loin.
Ce sont les couleurs que tu as dessinées qui me tiennent à cœur, oh.
Rouge et or, tu le fais fondre.
Ce sont les rayons dorés baignés de soleil qui balayent mon visage, et j'essaie toujours de me retenir.
Et c'est un regard, une touche, je me perds dans chaque trace.
J'aimerais que tu voies ce que nous pourrions être, oh.
Restez à proximité lorsque la lumière du soleil tombe. Tiens-moi dans la teinte dorée.
Aime-moi aussi dans les moments difficiles. Saison froide et grise.
Reste près quand tu me tiens la main. 光差すね笑う声 溶け合う二人の影
Je me sens bien quand je suis avec toi, avec toi, avec toi. On se sent comme à la maison quand
Je suis avec toi, avec toi, avec toi.
Euh, c'était comme la lumière du jour quand je t'ai rencontré.
一人だと嫌い嫌い et tu me manques. C'est juste nous deux.
Imagine les jours sans toi, je regarde plus loin. Et tous les choix que vous avez arrêtés 先延ばしたままで。
C'est sur ma langue, je ne peux pas rester fort. だけど世界は君といると美し いな。
Jour et nuit, quand la lumière du jour arrivera, ça va te frapper. 輝く君は未来への切符。
奪って全部関係 な いね。 俺は君の隣なら暖かいよ。 抱いて、笑顔また抱いて。変えていっと最低の日々.
Euh, 来年は海外で乾杯する君と。 Madame, vous me faites me sentir comme au paradis.
Chaque petit moment que nous passons se fond dans les lumières. 深まる愛、高まっていく ciel。
C'est un papillon, et c'est comme voler à quarante-cinq heures.
Ouais, c'est vrai, c'est vrai.
二人で手繋ぐと ダイナー -の詰め替えに描いて.重なるその笑み。
-Restez à proximité lorsque la lumière du soleil tombe. Tiens-moi dans la teinte dorée.
Aime-moi aussi dans les moments difficiles. Saison froide et grise. Reste près quand tu me tiens la main.
光 差すね笑う声 溶け合う二人の影 Je me sens bien quand je suis avec toi, avec toi, avec toi.
C'est comme à la maison quand je suis avec toi, avec toi, avec toi.
Je me sens bien quand je suis avec toi, avec toi, avec toi. -Ça fait du bien avec toi.
Je me sens comme à la maison quand je suis avec toi, avec toi, avec toi.
-Allons-y. -Je me sens si bien avec toi, ouais.
Je me sens tellement, tellement, tellement bien. Si bon. Si bon. Mm-mm.
Je me sens si bien avec toi, oh.