Plus de titres de MAGNA
Description
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Federico Blandón
A&R : Camilo Echavarría
A&R : Santiago Duque
Producteur : Marcelo Roldán
Compositeur : Simón Jaramillo
Paroles et traduction
Original
Báilame pegaito, que no es para serio.
Para ti el amor va mal, ¿qué tiene de malo amar?
Pa' ella es incomprensible lo que yo ya comprendo, camina siempre sin sentimiento.
No la han querido bien, yo lo entiendo, pero conmigo ella puede cambiar de historia.
Y que nos quedemos otro día más, otro día más.
Si hoy hay lluvia, mañana calienta, otro día más, otro día más.
Otro día más, yeah, otro día más, otro día más, yeah, otro día más.
Sin esa historia que tanto queremos, otro día más, otro día más.
Yo sé que no han sido días fáciles, pero como tú, eh, no consigo ni cerca se ven, eh.
Que tampoco te quisieron bien, pero conmigo ven, pero conmigo ven, bebé.
Y nos miramos, nos tomamos eso y olvidamos, fue mucho lo que hicieron para que tú y yo no empecemos de nuevo.
Tú acércate y bésame, que nos miramos los ojos y sabemos que ya pasó.
Y nos tocamos la vida, porque así cambia la historia.
Y que nos quedemos otro día más, otro día más.
Si hoy hay lluvia, mañana calienta, otro día más, otro día más.
Otro día más, yeah, otro día más, otro día más, yeah, otro día más.
Sin esa historia que tanto queremos, otro día más, otro día más.
Traduction en français
Danser pour moi, ce n'est pas sérieux.
Pour vous, l'amour va mal, qu'y a-t-il de mal à aimer ?
Pour elle c'est incompréhensible ce que je comprends déjà, elle marche toujours sans ressentir.
Ils ne l'ont pas bien aimée, je le comprends, mais avec moi, elle peut changer son histoire.
Et puissions-nous rester un autre jour, un autre jour.
S'il pleut aujourd'hui, demain il fera chaud, un autre jour, un autre jour.
Un autre jour, ouais, un autre jour, un autre jour, ouais, un autre jour.
Sans cette histoire que nous aimons tant, un autre jour, un autre jour.
Je sais que ça n'a pas été des jours faciles, mais comme toi, hein, je n'arrive même pas à m'approcher d'eux, hein.
Ils ne t'aimaient pas bien non plus, mais viens avec moi, mais viens avec moi, bébé.
Et on s'est regardé, on a pris ça et on a oublié, ils ont fait beaucoup de choses pour que toi et moi ne recommencions pas.
Tu t'approches et m'embrasses, on se regarde dans les yeux et on sait que c'est fini.
Et nous touchons des vies, car c'est ainsi que l'histoire change.
Et puissions-nous rester un autre jour, un autre jour.
S'il pleut aujourd'hui, demain il fera chaud, un autre jour, un autre jour.
Un autre jour, ouais, un autre jour, un autre jour, ouais, un autre jour.
Sans cette histoire que nous aimons tant, un autre jour, un autre jour.