Plus de titres de Hamilton
Plus de titres de DFZM
Description
Compositeur : Leimor Hamilton Solera
Compositeur : Dylan Ferney Zambrano Montaño
Compositeur : Alejandro López Pérez
Producteur : Merlu
Producteur : PM Beatz
Producteur : Geovanny Andrades Andino
A&R : Alex « Colo » Uribe
A&R : Habib « La Monda »
Ingénieur : Mosty
Paroles et traduction
Original
The Music Company.
Tú en exceso me haces bien, no tengo na' que buscar en otra gata.
Tu olor en mi cama, eso es lo que mami a mí me gata.
Dime que otra cosa se me escapa, no es suficiente, llega a mi cabeza.
Mmm, yeah, que tengo ese culo pensado, mi mente encerrada y yo la suelto si me besa.
Es que tú me gustas, las ganas se me notan y si te veo, mis ojos me delatan, que tú eres mía y vas a ser mi gata oficial.
-Bailando, mami, es que tú me atrapas.
-Que tú me gustas, las ganas se me notan y si te veo, mis ojos me delatan, que tú eres mía y vas a ser mi gata oficial.
-Bailando, mami, es que tú me atrapas. -Oh, yeah.
Es que quería encontrarte en el mismo lugar que te vi, dime si es que regresas.
Si voy y nos vamos por ahí más calladitos y nos besamos.
No quiero que a la disco volvamos, si no tengo todo tu labial por mi cara, reencontrarnos será necesario.
Traiga un mal desde que la pillé, su flow me vacilé, callada si es que le gusta, ella no es fácil, es inteligente donde quiera que la vean, solo quiere que la escuchen, se cansó de que la lean, no quiere joder siempre. Y es donde entro yo, en primer plano los dos.
Yo estoy para cuidarte cuando llueva y haga sol, cuando sientas que no das más, -mentira, que yo estoy pa' vos.
-Es que tú me gustas, las ganas se me notan y si te veo, mis ojos me delatan, que tú eres mía y vas a ser mi gata oficial.
-Bailando, mami, es que tú me atrapas.
-Es que tú me gustas, las ganas se me notan y si te veo, mis ojos me delatan, que tú eres mía y vas a ser mi gata oficial.
-Bailando, mami, es que tú me atrapas.
-Tú me dices que te recoja, que vamos a -hacer todo. -Ya estoy ready pa' besártelo.
A ti te mata cómo te veo yo, me quema y encima con todo ese fuego.
Que tú me dices que te recoja y muero por hacerlo.
Que no me dejas de pensar desde esa noche.
Que de eso rosadito soy el dueño y que en tus sueños siempre aparezco yo.
Siempre aparezco yo, siempre aparezco yo, yeah.
-Siempre aparezco yo, mami, yeah.
-Es que tú me gustas, las ganas se me notan y si te veo, mis ojos me delatan, que tú eres mía y vas a ser mi gata oficial.
-Bailando, mami, es que tú me atrapas.
-Es que tú me gustas, las ganas se me notan y si te veo, mis ojos me delatan, que tú eres mía y vas a ser mi gata oficial.
Bailando, mami, es que tú me atrapas.
-Yeah, yeah, yeah. -Y por ahí me dicen. . .
-Don Rafael. -El niño CD, el rockstar.
-Dímelo, Hamilton. -DF.
-Dímelo, Hacker. Dime, PM. Yeah, yeah. -Indica GL.
-Ah, Indica Ou. -LP Records.
Ora en 2005.
Yeah, yeah.
Traduction en français
La Compagnie de Musique.
Vous me faites du bien à outrance, je n'ai rien à rechercher chez un autre chat.
Ton odeur dans mon lit, c'est ce que maman m'excite.
Dis-moi autre chose qui m'échappe, ça ne suffit pas, ça me monte à la tête.
Mmm, ouais, j'ai ce cul en tête, mon esprit est enfermé et je le lâcherai s'il m'embrasse.
Le fait est que je t'aime bien, je peux voir mon désir et si je te vois, mes yeux me trahissent, que tu es à moi et que tu vas être mon chat officiel.
-Danse, maman, tu m'attrapes.
-Que je t'aime bien, je peux voir mon désir et si je te vois, mes yeux me trahissent, que tu es à moi et que tu vas être mon chat officiel.
-Danse, maman, tu m'attrapes. -Oh ouais.
Je voulais juste te retrouver au même endroit où je t'ai vu, dis-moi si tu reviens.
Si j'y vais et on fait le tour plus tranquillement et on s'embrasse.
Je ne veux pas qu'on retourne en discothèque, si je n'ai pas ton rouge à lèvres partout sur le visage, une nouvelle rencontre sera nécessaire.
Ça va mal depuis que je l'ai attrapée, son flow a faibli, elle est calme si elle aime ça, elle n'est pas facile, elle est intelligente partout où elle est vue, elle veut juste qu'on l'écoute, elle en a marre d'être lue, elle ne veut pas toujours déconner. Et c'est là que j'interviens, nous deux au premier plan.
Je suis là pour prendre soin de toi quand il pleut ou qu'il brille, quand tu sens que tu ne peux plus rien donner, - un mensonge, je suis là pour toi.
-Je t'aime bien, le désir est perceptible et si je te vois, mes yeux me trahissent, que tu es à moi et que tu vas être mon chat officiel.
-Danse, maman, tu m'attrapes.
-Je t'aime bien, le désir est perceptible et si je te vois, mes yeux me trahissent, que tu es à moi et que tu vas être mon chat officiel.
-Danse, maman, tu m'attrapes.
-Tu me dis de venir te chercher, qu'on va tout faire. -Je suis prêt à t'embrasser.
Ça te tue comme je te vois, ça me brûle et en plus avec tout ce feu.
Que tu me dis de venir te chercher et je meurs d'envie de le faire.
Que tu n'as pas arrêté de penser à moi depuis cette nuit.
Que je suis le propriétaire de cette chose rose et que j'apparais toujours dans tes rêves.
J'apparais toujours, j'apparais toujours, ouais.
-Je viens toujours, maman, ouais.
-Je t'aime bien, le désir est perceptible et si je te vois, mes yeux me trahissent, que tu es à moi et que tu vas être mon chat officiel.
-Danse, maman, tu m'attrapes.
-Je t'aime bien, le désir est perceptible et si je te vois, mes yeux me trahissent, que tu es à moi et que tu vas être mon chat officiel.
Danse, maman, tu m'attrapes.
-Ouais, ouais, ouais. -Et c'est là qu'ils me le disent. . .
-Don Rafael. -Le garçon du CD, la rockstar.
-Dis-moi, Hamilton. -DF.
-Dis-moi, Hacker. Dis-moi, MP. Ouais, ouais. -Indique GL.
-Ah, Indica Ou. -Enregistrements LP.
Ora en 2005.
Ouais, ouais.