Plus de titres de Roses Gabor
Description
Chant, Producteur : Roses Gabor
Ingénieur mixage : David Clé
Ingénieur mastering : Matt Colon
Auteur : Roses Gabor
Paroles et traduction
Original
People, they demand free.
No more bloodshed, no more innocent death.
No more lives taken, no more piles of death.
No more scared to sleep.
People, they demand free.
No more crying, no protest on the streets.
No more borders, no more injury, no disease.
No more scared to breathe.
-No more crying- -No more crying, baby.
-wailing.
-No more wailing, no.
-No more feeling- -No more feeling lost.
--lost and -desperate. -No more despair.
-No more hiding. -No more hiding.
-And climbing- -And climbing.
-to say.
Said, people, we demand free.
No more bloodshed, no more innocent death.
No more moms and bleeding in love bed.
-No more graphic photos, love instead. -We've come a long way.
-To do the same. -To do the same.
-Like old return, return again.
-That bodies burn to- -That bodies burn to pieces. --the bones are people saying.
We pray for peace, yeah.
-Pray for peace, yeah.
-Pray for -peace, yeah. -Pray for peace, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah!
Traduction en français
Les gens, ils exigent la gratuité.
Plus d’effusion de sang, plus de mort innocente.
Plus de vies perdues, plus de morts.
N'ayez plus peur de dormir.
Les gens, ils exigent la gratuité.
Plus de pleurs, plus de manifestations dans les rues.
Plus de frontières, plus de blessures, plus de maladies.
Plus peur de respirer.
-Ne pleure plus... -Ne pleure plus, bébé.
-pleurs.
-Ne pleure plus, non.
-Plus de sentiment- -Plus de sentiment de perte.
--perdu et -désespéré. -Plus de désespoir.
- Plus besoin de se cacher. - Plus besoin de se cacher.
-Et l'escalade... -Et l'escalade.
-dire.
Il a dit, les gens, nous exigeons la gratuité.
Plus d’effusion de sang, plus de mort innocente.
Fini les mamans et les saignements dans le lit d'amour.
-Fini les photos graphiques, aime plutôt. -Nous avons parcouru un long chemin.
-Faire de même. -Faire de même.
-Comme l'ancien retour, reviens encore.
- Que les corps brûlent... - Que les corps brûlent en morceaux. --les os, disent les gens.
Nous prions pour la paix, ouais.
-Priez pour la paix, ouais.
-Priez pour la -paix, ouais. -Priez pour la paix, ouais.
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais !