Plus de titres de Omar+
Description
Producteur : Aaron Dhadra
Producteur : Ben Anderson
Producteur : Nicolas Henriques
Compositeur : Aaron Dhadra
Compositeur : Ben Anderson
Compositeur : Nicolas Henriques
Compositeur, parolier : Alex Cramp
Paroles et traduction
Original
So why you gotta ruin the vibe?
Telling me lies, wasting my time.
You're on my mind, you gotta come see me. Girl, run out of time, know that I love it.
I don't know if you're mine, don't know who to trust.
You and your girls gon' drive me out of my mind. You're on my mind, you gotta come see me.
Girl, run out of time, know that I love it. I don't know if you're mine, don't know who to trust.
You and your girls gon' drive me out of my mind.
I can never say no, say no. But why you always play, oh? Stop playing with me.
If you wanna say something, say it to me.
I can't say no, say no.
Feeling alive, know that it's right. You're by my side.
So why you gotta ruin the vibe? Telling me lies, wasting my time.
You got me out of my mind.
I need answers 'cause I want you down.
I can never say no, say no. But why you always play, oh? Stop playing with me.
If you wanna say something, say it to me.
I can't say no, say no. You're on my mind, you gotta come see me.
Girl, run out of time, know that I love it. I don't know if you're mine, don't know who to trust.
You and your girls gon' drive me out of my mind.
Feeling alive, know that it's right. You're by my side.
So why you gotta ruin the vibe?
Telling me lies, wasting my time.
You got me out of my mind.
Traduction en français
Alors pourquoi tu dois gâcher l'ambiance ?
Me mentir, perdre mon temps.
Je pense à toi, tu dois venir me voir. Fille, je manque de temps, sache que j'adore ça.
Je ne sais pas si tu es à moi, je ne sais pas à qui faire confiance.
Toi et tes filles allez me rendre fou. Je pense à toi, tu dois venir me voir.
Fille, je manque de temps, sache que j'adore ça. Je ne sais pas si tu es à moi, je ne sais pas à qui faire confiance.
Toi et tes filles allez me rendre fou.
Je ne peux jamais dire non, dire non. Mais pourquoi tu joues toujours, oh ? Arrête de jouer avec moi.
Si tu veux dire quelque chose, dis-le-moi.
Je ne peux pas dire non, dis non.
Se sentir vivant, sachez que c'est bien. Tu es à mes côtés.
Alors pourquoi tu dois gâcher l'ambiance ? Me mentir, perdre mon temps.
Tu m'as sorti de la tête.
J'ai besoin de réponses parce que je veux que tu tombes.
Je ne peux jamais dire non, dire non. Mais pourquoi tu joues toujours, oh ? Arrête de jouer avec moi.
Si tu veux dire quelque chose, dis-le-moi.
Je ne peux pas dire non, dis non. Je pense à toi, tu dois venir me voir.
Fille, je manque de temps, sache que j'adore ça. Je ne sais pas si tu es à moi, je ne sais pas à qui faire confiance.
Toi et tes filles allez me rendre fou.
Se sentir vivant, sachez que c'est bien. Tu es à mes côtés.
Alors pourquoi tu dois gâcher l'ambiance ?
Me mentir, perdre mon temps.
Tu m'as sorti de la tête.