Plus de titres de Obskür
Plus de titres de Omar+
Description
Parfois, un clin d'œil suffit pour que tout devienne plus simple. La lumière a clignoté, la basse a frappé, et la réalité s'est dissoute dans la brume de l'indifférence néon. Pas de promesses, pas de projets, pas de grands discours, juste de la musique, le corps et une courte pause loin de ses propres pensées.
Ici, pas besoin d'être « parfait » ou « sérieux ». On peut simplement se permettre d'être soi-même. Bouger au rythme de la musique, tant que le sol vibre sous nos pieds, tant que quelqu'un rit à côté de nous sans connaître notre nom. Le monde ne s'écroule pas quand on cesse de vouloir prouver quelque chose. Il commence simplement à briller au rythme de la musique.
Chant: Omar +
Programmeur, ingénieur du son, ingénieur de mastering, compositeur, auteur des paroles, producteur: Lorcan McCarthy
Programmeur, ingénieur du son mastering, compositeur, auteur des paroles, producteur: Faustas Astrauskas
Auteur des paroles: Omar +
Compositeur et auteur des paroles: Faustas Astrauskas
Compositeur et auteur des paroles: Lorcan McCarthy
Auteur des paroles: Omar +
Paroles et traduction
Original
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash. Something that I don't usually spend. Tell me you're different,
I am convinced, oh.
I don't need a girlfriend, you don't need a man. No, I'm not perfect, all that I am.
I don't need a girlfriend. Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
Oh.
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash.
Something that I don't usually spend.
Tell me you're different, I am convinced, oh. I don't need a girlfriend, you don't need a man. No,
I'm not perfect, all that I am. I don't need a girlfriend.
Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I can't do nothing serious, oh, not right now.
Don't want nothing serious, oh, not right now.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Oh.
I just wanna -dance. -Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -Oh.
Traduction en français
Vous aimez la vie rapide, vous aimez la Benz.
J'ai eu des avances,
J'ai de l'argent. Quelque chose que je ne dépense pas habituellement. Dis-moi que tu es différent,
Je suis convaincu, oh.
Je n'ai pas besoin d'une petite amie, tu n'as pas besoin d'un homme. Non, je ne suis pas parfait, tout ce que je suis.
Je n'ai pas besoin d'une petite amie. Je n'ai besoin de rien de sérieux, oh.
Je n'ai besoin de rien de sérieux, oh.
Je veux juste danser.
-Danse. -Oh.
Da-da-d-danse, d-danse, danse.
Je veux juste danser.
-Danse. -Oh.
-Da-da-d-danse, d-danse, danse. -Je veux juste danser.
-Danse. -Oh. Je veux juste danser.
-Danse. -Oh. Je veux juste danser.
Danse.
Je veux juste danser, ma fille. Je veux juste danser.
-Da-da-d-danse, d-danse, danse. -Je veux juste danser.
Da-da-d-danse, d-danse, danse.
Oh.
Vous aimez la vie rapide, vous aimez la Benz.
J'ai eu des avances,
J'ai de l'argent.
Quelque chose que je ne dépense pas habituellement.
Dis-moi que tu es différent, j'en suis convaincu, oh. Je n'ai pas besoin d'une petite amie, tu n'as pas besoin d'un homme. Non,
Je ne suis pas parfait, tout ce que je suis. Je n'ai pas besoin d'une petite amie.
Je n'ai besoin de rien de sérieux, oh.
Je n'ai besoin de rien de sérieux, oh.
Je ne peux rien faire de sérieux, oh, pas maintenant.
Je ne veux rien de sérieux, oh, pas maintenant.
-Je veux juste danser. -Danse.
-Oh. -Da-da-d-danse, d-danse, danse.
-Je veux juste danser. -Danse.
-Oh. -Da-da-d-danse, d-danse, danse.
Je veux juste danser.
-Danse. -Oh. Je veux juste danser.
Danse.
Oh.
Je veux juste danser. -Danse.
Je veux juste danser, ma fille. Je veux juste danser.
-Da-da-d-danse, d-danse, danse. -Je veux juste danser.
-Da-da-d-danse, d-danse, danse. -Oh.