Plus de titres de Chus Santana
Description
Compositeur : Jesús Gascón Santana
Producteur : Chus Santana
Compositeur : Vinnie Dollar
Paroles et traduction
Original
Sé que el pasado te persigue, duele.
Yo sé que me has querido con todo y ahora no quieres ni volver a verme.
Y aunque puedas tener a otra mujer, no puedo.
Tan ciego que no lo sé ni ver, ni quiero. Tomando y pensando en lo que estás haciendo.
Haciéndole caso a lo que están diciendo. Miento si digo que no te pienso, aunque no sea feliz contigo.
Tiempo, solo necesito tiempo pa' entender que es mi castigo.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado. Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
No, no, no, no.
Voy detrás de ti, detrás de tu olor, porque tú hueles a peligro, hueles a peligro.
Loco por ahí buscando amor, porque sin ti es que estoy perdido, estoy perdido.
Perdío, perdío, estoy perdido sin tu amor, me siento solo, tan frío. Perdío, perdío. Que me perdone papá Dios, yo solo quiero lo que es mío.
Perdío, perdío. Buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Perdío, perdío. Que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado, ya me había olvidado.
Perdío, perdío.
Perdío, perdío.
Bene, Bene
T. Su Santana.
Hey, hey, hey!
Traduction en français
Je sais que le passé te hante, ça fait mal.
Je sais que tu m'as aimé avec tout et maintenant tu ne veux même plus me revoir.
Et même si tu peux avoir une autre femme, je ne peux pas.
Tellement aveugle que je ne sais même pas voir et je ne veux pas non plus. Prendre et réfléchir à ce que vous faites.
Faire attention à ce qu'ils disent. Je mens si je dis que je ne pense pas à toi, même si je ne suis pas content de toi.
Du temps, j'ai juste besoin de temps pour comprendre quelle est ma punition.
Je te cherche dans les rues, je leur demande s'ils t'ont vu.
Au cas où je ne te trouverais pas, bébé, tu sais que je te dédie cette bachata.
Et maintenant je suis là, et maintenant je suis là, et je pense au passé, je pense au passé.
Danser dans le club tout près, chercher ton téléphone avec deux filles à côté de moi.
Et maintenant je suis là, et maintenant je suis là, et je pense au passé, je pense au passé. Tellement ivre, maman, que j'avais déjà oublié de t'oublier.
Non, non, non, non.
Je m'en prends à toi, à ton odeur, parce que tu sens le danger, tu sens le danger.
Fou là-bas à la recherche de l'amour, parce que sans toi je suis perdu, je suis perdu.
J'ai perdu, j'ai perdu, je suis perdu sans ton amour, je me sens seul, si froid. J'ai perdu, j'ai perdu. Que Dieu me pardonne, je veux seulement ce qui m'appartient.
J'ai perdu, j'ai perdu. Je cherche ton téléphone avec deux cuirs à côté de moi.
J'ai perdu, j'ai perdu. Que même en t'oubliant, je l'avais déjà oublié.
Je te cherche dans les rues, je leur demande s'ils t'ont vu.
Au cas où je ne te trouverais pas, bébé, tu sais que je te dédie cette bachata.
Et maintenant je suis là, et maintenant je suis là, et je pense au passé, je pense au passé.
Danser dans le club tout près, chercher ton téléphone avec deux filles à côté de moi.
Et maintenant je suis là, et maintenant je suis là, et je pense au passé, je pense au passé.
Tellement ivre, maman, que même en t'oubliant, j'avais déjà oublié, j'avais déjà oublié.
J'ai perdu, j'ai perdu.
J'ai perdu, j'ai perdu.
Bene, Bene
T. Son Santana.
Hé, hé, hé !