Plus de titres de Raul Clyde
Description
Producteur : Sergi El Combo
Producteur : Arturo Ortiz Baena
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : T-Cun
Paroles et traduction
Original
Si te vas, espero que nunca vuelvas.
Ojalá que te enamores de otro y que se vaya y que te lo devuelva, y que vuelvas a buscarme y ya no veas nada, no. Nadie va a tocarte como te tocaba, ah.
Solo vas a verme por el IG, tantos palos que al final aprendí.
Si tú quieres verme, ves a un concierto pa' que me veas con otra baby.
Tú te lo perdiste, yo no perdí. Vas a odiar que siempre te hablen de mí.
Vas a echar de menos todos mis textos, cuando te lo meto.
Por cada celo, me está otra. Tú estás vacía, tú por dentro estás rota.
Y aunque me llames, te juro que no lo cojo, ya no te beso aunque tenga cerca tu boca.
To' el mundo decía que no estuviera contigo, los únicos que ganan a tu lado son enemigos.
Pero esta vez sí que te voy a olvidar, sí que te voy a olvidar.
Sí voy a olvidarte, que Dios te perdone, yo no voy a perdonarte.
Ya me cansé de ponerte a ti por delante.
Cuando un día quieras volver pa' atrás, -ya será tarde, ay, ya será tarde. -. . .
Yo no quiero saber nada más de ti, no -quiero tener a nadie como tú en mi vida.
-Solo vas a verme por el IG, tantos palos que al final aprendí.
Si tú quieres verme, ves a un concierto pa' que me veas con otra baby. Tú te lo perdiste, yo no perdí.
Vas a odiar que siempre te hablen de mí. Vas a echar de menos todos mis textos.
Yo no quiero saber nada de ti, nada de ti, de la relación, ni de nada.
Puto artista de mierda, nunca vas a salir en la vida, ¿lo piensas en ti?
Puto niñato, niñato, niñato, que no sabe ni siquiera. . .
Ni siquiera has sido capaz de darme lo mío, por así eres un puto de mierda, Raúl.
Por eso estamos hablando por aquí, no tienes ni siquiera cojones a dar la cara.
Niñato que no sabe ni siquiera. . . ¿Lo entiendes, Raúl?
Que me olvides, ¿lo entiendes? Que me olvides!
Traduction en français
Si tu pars, j'espère que tu ne reviendras jamais.
J'espère que tu tombes amoureuse d'un autre et qu'il part et qu'il te le rend, et que tu reviens me chercher et que tu ne vois plus rien, non. Personne ne te touchera comme avant, ah.
Vous ne me verrez que sur IG, tellement de choses que j'ai enfin apprises.
Si tu veux me voir, va à un concert pour me voir avec un autre bébé.
Vous l'avez raté, je n'ai pas perdu. Tu vas détester quand les gens te parlent toujours de moi.
Vous allez manquer tous mes textes, quand je les mettrai pour vous.
Pour chaque jalousie, il y en a une autre. Vous êtes vide, vous êtes brisé intérieurement.
Et même si tu m'appelles, je te jure que je ne répondrai pas, je ne t'embrasserai plus même si ta bouche est fermée.
Tout le monde m'a dit de ne pas être avec toi, les seuls qui gagnent à tes côtés sont les ennemis.
Mais cette fois je vais t'oublier, oui je vais t'oublier.
Si je dois t'oublier, que Dieu te pardonne, je ne te pardonnerai pas.
J'en ai marre de te mettre en avant.
Quand un jour tu voudras rentrer, il sera tard, oh, il sera tard. -. . .
Je ne veux rien savoir de plus sur toi, non, je veux avoir quelqu'un comme toi dans ma vie.
-Tu ne me verras que sur IG, tellement de choses que j'ai enfin apprises.
Si tu veux me voir, va à un concert pour me voir avec un autre bébé. Vous l'avez raté, je n'ai pas perdu.
Tu vas détester quand les gens te parlent toujours de moi. Vous allez manquer tous mes textes.
Je ne veux rien savoir de toi, rien de toi, de la relation ou quoi que ce soit.
Putain d'artiste de merde, tu ne t'en sortiras jamais dans la vie, tu penses à toi ?
Putain de petit garçon, petit garçon, petit garçon, qui ne sait même pas. . .
Tu n'as même pas pu me donner ce qui m'appartient, alors tu es une putain de pute, Raúl.
C'est pour ça qu'on parle ici, tu n'as même pas le courage de montrer ton visage.
Un petit enfant qui ne sait même pas. . . Comprenez-vous, Raúl ?
Oublie-moi, tu comprends ? Oublie-moi !