Plus de titres de Szefner
Description
Chanteur : Szefner
Compositeur, Producteur : Tomasz Busławski
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Michal Baj
Compositeur et parolier : Milosz Szefner
Auteur : Małgorzata Kudla
Compositeur parolier: Monika Wydrzynska
Paroles et traduction
Original
Czekam na nią pod teatrem, kończy pracę.
Pozostały tylko kwiaty i owacje. Sprawdzam wynik, Lewy znowu strzelił bramkę.
Myślę o tym, gdzie ją zabrać na kolację.
Może ramen, choć ostatnio miałem skagę.
Może seria i przywiozą nam na chatę.
Nie pytajcie, czy jest dobrze u nas z hajsem. Nie pytajcie, tyle powiem wam na starcie.
Przeczytaj prawdę ze mnie. Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Oszczędzałem na bilety, w loży starczy, niezły bajer.
Choć dostałem żółtą kartkę, wbijam w gaje.
Żaden frajer w lustrze dzisiaj mi nie powie, że ty jesteś dla mnie za wysokim progiem. I nie wątpię, że złączymy koniec z końcem.
Nie wątpię. Czasem będzie niewygodnie.
Nie pytajcie, czy się uda, bo sam nie wiem. Zróbmy to jak starzy albo nawet lepiej.
Przeczytaj prawdę ze mnie.
Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Będzie głupio i niezręcznie jeszcze nie raz.
Będzie między nami spięcie jeszcze nie raz. Nie wiem co.
Może to, a może tamto.
Jeszcze nie raz będę łapał cię za słówka, a ty złapiesz mnie za rękę, gdybym chciał odpalić szluga. Jeszcze nie raz.
Jeszcze nie raz.
Przeczytaj prawdę ze mnie.
Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Traduction en français
Je l'attends devant le théâtre, elle termine son travail.
Il ne restait que des fleurs et des ovations. Je vérifie le résultat, Lewy a encore marqué.
Je réfléchis à l'endroit où l'emmener dîner.
Peut-être des ramen, même si j'ai eu une éruption cutanée ces derniers temps.
Peut-être une série et ils l'apporteront dans notre chalet.
Ne demandez pas si notre argent va bien. Ne demandez pas, je vous le dirai dès le début.
Lisez-moi la vérité. N'ayez pas peur de qui je suis.
Mettons-nous les mains à la pâte, et si ça ne marche pas, à qui pouvons-nous en vouloir ?
Quelqu'un va-t-il enfin expliquer s'il y a plus à venir ?
Même si ce n'est pas mal maintenant, et si ça ne marche pas, à qui pouvez-vous blâmer ?
J'économisais pour les billets, il y en a assez dans la boîte, c'est une bonne affaire.
Même si j'ai reçu un carton jaune, je continue.
Aucun perdant dans le miroir ne me dira aujourd’hui que tu es trop défoncé pour moi. Et je suis convaincu que nous parviendrons à joindre les deux bouts.
Je n'en doute pas. Parfois, ce sera inconfortable.
Ne demandez pas si cela fonctionnera, car je ne sais pas. Faisons comme les vieux ou même mieux.
Lisez-moi la vérité.
N'ayez pas peur de qui je suis.
Mettons-nous les mains à la pâte, et si ça ne marche pas, à qui pouvons-nous en vouloir ?
Quelqu'un va-t-il enfin expliquer s'il y a plus à venir ?
Même si ce n'est pas mal maintenant, et si ça ne marche pas, à qui pouvez-vous blâmer ?
Ce sera stupide et gênant encore et encore.
Il y aura des tensions entre nous plus d'une fois. Je ne sais pas quoi.
Peut-être ceci, peut-être cela.
Je saisirai vos mots plus d'une fois, et vous me saisirez la main si je veux commencer une blague. Plus d'une fois.
Plus d'une fois.
Lisez-moi la vérité.
N'ayez pas peur de qui je suis.
Mettons-nous les mains à la pâte, et si ça ne marche pas, à qui pouvons-nous en vouloir ?
Quelqu'un va-t-il enfin expliquer s'il y a plus à venir ?
Même si ce n'est pas mal maintenant, et si ça ne marche pas, à qui pouvez-vous blâmer ?