Plus de titres de Szefner
Plus de titres de SABINA
Description
Producteur : Fryderyk Hoang Dong
Compositeur : Milosz Szefner
Compositeur : Sabina Karwala
Compositeur : Fryderyk Hoang Dong
Auteur : Milosz Szefner
Auteur : Sabina Karwala
Ingénieur mixage : Mateusz Hulbój
Ingénieur mastering : Mateusz Hulbój
Guitare : Milosz Szefner
Chant : Sabina Karwala
Chant : Milosz Szefner
Claviers : Fryderyk Hoang Dong
Paroles et traduction
Original
Zgubiłem się na chwilę. Ślady zostawiłem.
Odnalazłaś mnie w porę.
Gdzieś pomiędzy nami ogień ktoś rozpalił. Płynie ciepło w obie strony.
Czuję się jak naćpany. Siebie wciąż wdychamy.
Dilerem moim jesteś ty.
Miałem inne plany. Nastąpiły zmiany. Czy to przypadek?
-Chyba nie.
-I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Trzymałam blisko piersi kilka starych pieśni, lecz wypadły gdzieś po drodze.
Nabiera to sensu. Wcześniej bez kontekstu.
Coraz częściej mam tę minę.
Odnalazłam siłę.
Jest to całkiem miłe wzrok skierować w Twoją stronę, stronę.
Ruszę się powoli. Ciepły promień koi.
Chodź, zobaczymy, co tam jest.
I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Traduction en français
Je me suis perdu pendant un moment. J'ai laissé des traces.
Tu m'as trouvé juste à temps.
Quelque part entre nous, quelqu'un a allumé un feu. La chaleur circule dans les deux sens.
J'ai l'impression de me droguer. Nous sommes toujours en train de nous inhaler.
Vous êtes mon revendeur.
J'avais d'autres projets. Il y a eu des changements. Est-ce une coïncidence ?
-Je ne pense pas.
-Et que cela ne nous échappe jamais.
Même si cela déchire le monde.
Un, deux, trois à la suite. Je suis là.
Ne regarde plus. Prends soin de moi.
Que cela ne nous échappe plus jamais.
Même si cela déchire le monde.
Un, deux, trois à la suite. Je suis là. Ne regarde plus.
Prends soin de moi.
J'ai gardé quelques vieilles chansons près de ma poitrine, mais elles sont tombées quelque part en cours de route.
Cela a du sens. Auparavant sans contexte.
Je vois ce visage de plus en plus souvent.
J'ai trouvé la force.
C'est plutôt agréable de diriger les yeux dans votre direction.
Je vais avancer lentement. Le rayon chaud d’apaisement.
Allez, voyons ce qu'il y a.
Et que cela ne nous échappe jamais.
Même si cela déchire le monde.
Un, deux, trois à la suite. Je suis là. Ne regarde plus.
Prends soin de moi.
Que cela ne nous échappe plus jamais.
Même si cela déchire le monde.
Un, deux, trois à la suite. Je suis là.
Ne regarde plus. Prends soin de moi.
Un, deux, trois à la suite. Je suis là. Ne regarde plus.
Prends soin de moi.