Plus de titres de Daria ze Śląska
Description
Compositeur : Daria Ryczek-Zając
Compositeur : Żenia Szadziul
Parolier : Daria Ryczek-Zając
Paroles et traduction
Original
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
Traduction en français
Cela semble être une journée ordinaire, même si je sais déjà que c'est un échec.
Je demande, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Vous dites que vous vérifiez quelque chose là-bas.
Ton visage disparaît, tu caches ta tête derrière ta patte. Je sais déjà ce que signifie cinq.
J'ai grandi avec des mensonges. Quel jour est-on déjà ? J'ai toujours été mauvais en maths.
Je peux la sentir. Tout un casse-tête d’hydre.
Je ne sais pas où tu l'as eu. Peut-être que ça venait de quelque part dans la ville. Je n'ai pas la force de me battre.
Je n'ai jamais été un gangsta.
Mais que se passe-t-il ? Après tout, c’était censé être permanent.
C'est ce que tu m'as dit. L'amour et ainsi de suite les enfants.
Pourquoi semez-vous la confusion ? En quelle année nous sommes, je vais vous mentir.
Je t'aime pour toujours, l'oubli dans la mort.
J'aurais pu m'en soucier, ne rien toucher et croire en ce qui était.
Parfois, il vaut mieux ne pas écouter.
Maintenant, je dois payer pénitence pour tout cela.
S'il vous plaît, prêtre, je sais, j'étais aveugle et stupide. Dégustations de vins, mais aucun des miens ici.
Un jour, il y aura un paragraphe pour tout cela.
Peut-être que je devrais passer ça à la radio quelque part.
Laissez-les découvrir l’histoire basée sur des faits.
Mais que se passe-t-il ? Après tout, c’était censé être permanent.
C'est ce que tu m'as dit.
L'amour et ainsi de suite les enfants.
Pourquoi semez-vous la confusion ? En quelle année nous sommes, je vais vous mentir.
Je t'aime pour toujours, l'oubli dans la mort.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime. . . Je t'aime. Je t'aime.
Mais que se passe-t-il ?
Mais qu'est-ce que c'est ?
Mais qu'est-ce que c'est ?
Je t'aime, je t'aime.
Mais que se passe-t-il ?
Je t'aime pour toujours.