Plus de titres de Daria ze Śląska
Description
Compositeur: Daria Rychek-Zayonts.
Compositeur: Blazej Sudnikowicz.
Auteur du texte: Daria Rychek-Zayonts
Paroles et traduction
Original
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Traduction en français
Des visages sur les panneaux publicitaires comme toi et moi.
Nous en étions tellement sûrs.
Nous étions tellement wow.
Où était toute la spontanéité qui était là et qui disparaissait lorsque nous manquions la nuit d'un bout à l'autre ?
Ou peut-être que c'est encore possible ?
Après tout, nous n’étions pas les premiers à voir le monde s’effondrer à tout moment.
Ou peut-être que c'est encore possible ?
Après tout, l’optimisme est dans votre sang et peut-être retrouverons-nous enfin le goût de la vie.
L'amour est perdu. Je me sens tellement désolé pour elle.
Elle est sortie en sweat-shirt et en short.
Elle me ressemblait.
Si quelqu'un la rencontre un jour, contactez-moi.
Elle est restée avec nous pendant cinq ans.
Ou peut-être que c'est encore possible ?
Après tout, nous n’étions pas les premiers à voir le monde s’effondrer à tout moment.
Ou peut-être que c'est encore possible ?
Après tout, l’optimisme est dans votre sang et peut-être retrouverons-nous enfin le goût de la vie.
Depuis peu, je n’ai plus la force de serrer les dents et les muscles.
En fait, je suis à peine capable de courir depuis longtemps.
J'aimerais me manquer au moins une fois dans ma vie.
Composez le numéro et joignez-vous tant que vous le pouvez encore.