Plus de titres de ALLESS.
Description
Compositeur Parolier, Producteur, Programmateur : Louis Leibfried
Ingénieur mixage : Jan Hubner
Ingénieur de mastering : Volker Gebhardt
Chanteur : ALLESS.
Compositeur et parolier : Alessandro Romeo
Compositeur et parolier : Philipp Braun
Paroles et traduction
Original
Hab's in Büchern nachgelesen, wollt die Liebe verstehen.
Doch ich muss gestehen, Liebe fällt nur aus Versehen.
Man kann Frieden nicht nehmen, man kann ihn nur geben.
Suchte die Wahrheit in Zeilen, wurde vom Teufel verleitet.
Ich musste darunter leiden, doch mit dir ist es leichtigkeit.
Denn seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
Wegen dir hab' ich verstanden, alle Worte, sie stehen uns nur manchmal im
Weg.
Brauch' keine Bücher mehr zu lesen, meine Seele gegeben, um deine zu sehen.
Seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy!
Traduction en français
Je l'ai lu dans des livres et je voulais comprendre l'amour.
Mais je dois admettre que l’amour n’arrive qu’accidentellement.
Vous ne pouvez pas prendre la paix, vous pouvez seulement la donner.
Il a cherché la vérité dans les lignes et a été tenté par le diable.
J'ai dû souffrir, mais avec toi c'est facile.
Parce que dès le premier regard dans tes yeux, j'ai su exactement que grâce à toi je commençais à y croire.
Sachez maintenant que Dieu est une femme.
Flic comme Icare vers le soleil, porte le tien comme Atlas
monde. Laissez-moi participer à chaque odyssée pour vous.
Même si je me brûlais contre toi et cédais sous ton poids, j'assumerais tous tes péchés.
Parce que tu es saint, saint, saint, saint, parce que tu es saint.
Grâce à toi j'ai compris tous les mots, ils nous gênent parfois
façon.
Je n'ai plus besoin de lire de livres, j'ai donné mon âme pour voir la tienne.
Dès le premier regard dans tes yeux, j'ai su avec certitude que grâce à toi je commençais à croire.
Sachez maintenant que Dieu est une femme.
Flic comme Icare vers le soleil, porte le tien comme Atlas
monde. Laissez-moi participer à chaque odyssée pour vous.
Même si je me brûlais contre toi et cédais sous ton poids, j'assumerais tous tes péchés.
Parce que tu es saint, saint, saint, saint, parce que tu es saint.
Parce que tu es saint, saint, saint, saint, parce que tu es saint !