Plus de titres de Bakhtin
Description
Publié le : 2026-02-16
Paroles et traduction
Original
Он опасен, поверь!
Где-то в поле стужи холод рыщет души тех, что без покоя белым волком воя.
Но, боясь движения, жаждет заточения в ледяные лапы обратить их, дабы в лютый.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Кто поддался власти, той коварной пасти, в расторопном шаге сгинул тот во мраке.
Он на нити цепкой стал марионеткой.
В ледяной пустыне не узреть отныне свет.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Ветер давит веки, вены словно реки, замерли в оковах ветви на сугробах.
Стало сердце ледяной, нервы паутиной, лишь душа немая шепчет, чуде живая: "Нет!
" Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Не впускай зверя в дверь, обещаниям не верь.
Он несет свой покой, он играет с тобой.
Это тьма без огней, без любви и друзей, в холодных дней.
Traduction en français
Il est dangereux, crois-moi !
Quelque part dans le champ froid, le froid rôde dans les âmes de ceux qui hurlent comme un loup blanc sans paix.
Mais, effrayé par le mouvement, il aspire à être emprisonné dans ses pattes glacées pour les transformer en pattes féroces.
Ne laissez pas la bête entrer, il est dangereux, croyez-moi !
Il apporte non seulement la paix, mais aussi beaucoup de pouvoir sur vous.
Et dans le silence de la glace, vous conduisez vers nulle part, sans laisser de trace.
Celui qui succombait au pouvoir, à cette gueule insidieuse, disparaissait d'un pas rapide dans l'obscurité.
Il est devenu une marionnette attachée à un fil tenace.
Désormais, vous ne pourrez plus voir la lumière dans le désert glacé.
Ne laissez pas la bête entrer, il est dangereux, croyez-moi !
Il apporte non seulement la paix, mais aussi beaucoup de pouvoir sur vous.
Et dans le silence de la glace, vous conduisez vers nulle part, sans laisser de trace.
Le vent presse les paupières, les veines sont comme des rivières, les branches des congères sont gelées en chaînes.
Le cœur est devenu glacé, les nerfs sont devenus une toile, seule l'âme muette murmure, miraculeusement vivante : « Non !
"Ne laissez pas la bête entrer, il est dangereux, croyez-moi !
Il apporte non seulement la paix, mais aussi beaucoup de pouvoir sur vous.
Et dans le silence de la glace, vous conduisez vers nulle part, sans laisser de trace.
Ne laissez pas la bête entrer, ne faites pas confiance aux promesses.
Il apporte sa paix, il joue avec vous.
C'est l'obscurité sans lumière, sans amour et sans amis, par temps froid.