Plus de titres de Bakhtin
Description
Le thé vert a refroidi, la saucisse fume - comme si la vie elle-même avait décidé de mettre en pause le temps que les sentiments se refroidissent. Dans la cuisine, c'est le silence, seul le bouilloire croit encore que tout peut être réchauffé. Mais non. Le froid ne transperce pas les murs, mais les cœurs. Quand même février semble plus chaud que les bras d'un autre, et que "ne m'appelle pas" sonne moins comme une demande que comme un salut. Dans ce morceau, la tristesse n'est pas théâtrale, mais quotidienne - avec l'odeur d'un dîner brûlé et le reflet dans une fenêtre trouble. L'amour n'est pas un drame ici, mais un rhume dont on ne guérit pas. Ils posent simplement la tasse sur le rebord de la fenêtre, laissent la vapeur s'échapper et finissent par la lâcher.
Paroles et traduction
Original
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Стынет хата, словно клетка
Так холодно стало там
Ты прости, но сердца, детка
Я больше тебе не дам
Беги по пятам
Вольного ветра мадам
Снежинками тай на руках
Не звони, не пиши
И не ищи меня в соц. сетях
В раз перерезана лента финала
В теле вампира заточенный кол
Ты мне под кожу шипы загоняла
Я в тебе даже души не нашёл
Фразы - как шило, сердце застыло
Ты проглотила горевший огонь
Слева печаль, слева февраль
Слева больше не тронь!
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Я свободный пассажир
Что живёт на чудесах
Капиллярами мой мир
Покраснеет на глазах
Мне некуда деться, я тупо залип
И меня не тяни за собой
Холодное сердце моё накрывает
В тумане Мария фатой
Под окнами "Киа"
Молю: "Мама миа
Меня не тревожь, утекай!"
Ай-яй-яй, я зависаю
Прошу, не мешай
Не говори ты про нас и не оставайся
В душе снега не расплавятся никогда
Я до дверей доведу, меня не касайся
В районе сердца лишь вечные холода
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Traduction en français
Zaï, zaï, zaï
Sizha fume
Le thé vert refroidit
Zaï, zaï, zaï
Désolé bébé
Ne compose plus
Zaï, zaï, zaï
Sizha fume
Le thé vert refroidit
Zaï, zaï, zaï
Désolé bébé
Ne compose plus
La maison est gelée comme une cage
Il faisait si froid là-bas
Je suis désolé, mais les cœurs, bébé
je ne t'en donnerai plus
Courez sur vos talons
Vent libre madame
Flocons de neige sur les mains
N'appelle pas, n'écris pas
Et ne me cherchez pas sur les réseaux sociaux. réseaux
Le dernier ruban a été coupé une fois de plus
Il y a un pieu aiguisé dans le corps d'un vampire
Tu as enfoncé des épines sous ma peau
Je n'ai même pas trouvé d'âme en toi
Phrases - comme un poinçon, mon cœur s'est figé
Tu as avalé un feu brûlant
A gauche c'est la tristesse, à gauche c'est février
Ne touchez plus à gauche !
Zaï, zaï, zaï
Sizha fume
Le thé vert refroidit
Zaï, zaï, zaï
Désolé bébé
Ne compose plus
Zaï, zaï, zaï
Sizha fume
Le thé vert refroidit
Zaï, zaï, zaï
Désolé bébé
Ne compose plus
Je suis un passager libre
Ce qui vit de miracles
Mon monde est constitué de capillaires
Devient rouge sous vos yeux
Je n'ai nulle part où aller, je suis bêtement coincé
Et ne m'entraîne pas avec toi
Mon cœur froid me couvre
Dans le brouillard Maria avec un voile
Sous les fenêtres Kia
Je prie : "Mama Mia"
Ne me dérange pas, fuyez ! »
Ay-ay-ay, je traîne
S'il vous plaît, n'intervenez pas
Ne parle pas de nous et ne reste pas
La neige dans mon âme ne fondra jamais
Je t'emmènerai à la porte, ne me touche pas
Dans la région du cœur il n'y a qu'un froid éternel
Zaï, zaï, zaï
Sizha fume
Le thé vert refroidit
Zaï, zaï, zaï
Désolé bébé
Ne compose plus
Zaï, zaï, zaï
Sizha fume
Le thé vert refroidit
Zaï, zaï, zaï
Désolé bébé
Ne compose plus