Plus de titres de Theodora
Description
Compositeur, Producteur : Neophron
Producteur, Compositeur : Rosaliedu38
Compositeur, Producteur : esone
Auteur : Théodora
Paroles et traduction
Original
Looped doubts (ooh, ouh-ooh)
My heart is so heavy (ooh, ouh-ooh)
Looped doubts (ooh, ouh-ooh, ouh)
Looped doubts
There are too many questions in my head
So I ride
Until it sinks
Not many people in my heart
Yet I feel it heavy
I feel it heavy while there is
Quite a few people leaving it just yesterday
I was stupid, I said a prayer
God I pray that the sound can push back the winter
Too much green
The warning signal
Could it be when I see that all around me is heading towards ruin?
I'm sad but I don't seem
Thanks to the notes I hide it at ease and
If you line up numbers with a smile I'll perform at your party
I didn't sleep
I think about the sound, what will I do in life?
I come back from the stage and still have a negative account
A very heavy heart, pockets with holes and therefore not full
I don't think you're falling for it
Baby just get out of my life
I like you but fuck you slow down
You just say that to make me fall asleep better
So that I kiss you in the evening when you want to languish
You're unfair, stay but look for a better ship
I love you, fuck your slow down
You just say that to make me fall asleep better
So that I kiss you in the evening when you want to languish
You're unfair, stay but look for a better ship
Traduction en français
Des doutes en boucle (ouh, ouh-ouh)
J'ai le cœur si lourd (ouh, ouh-ouh)
Des doutes en boucle (ouh, ouh-ouh, ouh)
Des doutes en boucle
Dans ma tête y a trop d'questions
Donc moi je roule
Jusqu'à c'que ça coule
Pas grand monde dans mon cœur
Pourtant j'le sens lourd
J'le sens lourd alors qu'il y'a
Pas mal de monde qui l'quitte pas plus tard qu'hier
J'tai niaise j'ai fait une prière
Dieu j't'en prie qu'le son puisse repousser l'hiver
Beaucoup trop tiré la verte
Le signal d'alerte
Serait-ce quand jvois qu'autour de moi tout court à sa perte?
J'suis triste mais j'ai pas l'air
Grace aux notes j'le masque à l'aise et
Si t'alignes chiffres avec sourire j'perform à ta fête
Moi j'ai pas dormi
J'pense au son, au cours qu'est-ce que j'ferai dans la vie?
J'rentre de scène encore le compte en négatif
Le cœur bien lourd, les poches trouées donc pas remplies
J'crois q'tu tombes pas à pique
Baby sors juste de ma vie
Moi j'te kiffe mais gros fuck ton ralentir
Ça tu l'dis juste pour mieux m'endormir
Pour que j'te bise le soir quand tu veux te languir
T'es injuste, reste mais cherches meilleur navire
Moi j'te kiffe fuck ton ralentir
Ça tu l'dis juste pour mieux m'endormir
Pour que j'te bise le soir quand tu veux te languir
T'es injuste, reste mais cherches meilleur navire