Plus de titres de Theodora
Description
Producteur, Compositeur : John Makabi
Auteur : Théodora
Paroles et traduction
Original
Who will do them better? Oh
Who will do them better?
All these kisses?
Who will do them better?
So for you boo who else will be better?
Who else will be better?
I know you haven't made any progress
That my voice turns in your thoughts?
You only have plans C
I don't want to be a plan B anymore
Even if you're made of stone
I don't like it, I don't like it when you're not there
Two joints, two glasses
I don't like it, I don't like it when you're not there
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
You're bad, bad, but
That's what charmed me
Stone and reinforced concrete heart
Have you seen my tidy living room?
You came to turn everything around
Since kisses all year round
Even if you're made of stone
I don't like it, I don't like it when you're not there
Two joints, two glasses
I don't like it, I don't like it when you're not there
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
Traduction en français
Qui les fera mieux? Oh
Qui les fera mieux?
Tous ces bisous?
Qui les fera mieux?
Donc pour toi boo qui d'autre sera mieux?
Qui d'autres sera mieux?
Je sais que t'as pas avancé
Que ma voix tourne dans tes pensées?
T'as que des plans C
Moi j'veux plus être un plan B
Même si t'es en pierre
J'aime pas, j'aime pas quand t'es pas là
Deux joints, deux verres
J'aime pas, j'aime pas quand t'es pas là
Il me fait chanter, chanter, chanter tous les soir
Ah lalalala
Quand il dit je t'aime, je t'aime
Je veux bien y croire
Il me fait chanter, chanter, chanter tous les soir
Ah lalalala
Quand il dit je t'aime, je t'aime
Je veux bien y croire
Toi t'es méchant méchant mais
C'est ça qui m'a charmé
Cœur en pierre et béton armé
T'as vu mon salon rangé
T'es venu tout retourner
Depuis bisous toute l'année
Même si t'es en pierre
J'aime pas, j'aime pas quand t'es pas là
Deux joints, deux verres
J'aime pas, j'aime pas quand t'es pas là
Il me fait chanter, chanter, chanter tous les soir
Ah lalalala
Quand il dit je t'aime, je t'aime
Je veux bien y croire
Il me fait chanter, chanter, chanter tous les soir
Ah lalalala
Quand il dit je t'aime, je t'aime
Je veux bien y croire