Plus de titres de Sebastian Yatra
Description
Producteur, chanteur : Sebastián Yatra
Chanteur : Jay Kabalan
Ingénieur mixage, producteur : Juacko
Producteur, ingénieur du son : Manuel Lara
Programmeur, producteur, ingénieur du son : Juan Ariza
Ingénieur mastering : Slatin
Ingénieur du son, programmeur : Joaquín Domínguez
Choriste : Nina Minguez
Chanteur de fond : Emiliano Izquierdo
Choriste : Borja Respaldiza Garro
A&R : Duarte Figueira
Coordinateur et coordonnateur : Santiago Acebal
Directeur général: Rodolfo Ramos
Compositeur Parolier: Sebastián Obando
Compositeur Parolier: Joaquín Domínguez Santana "Juacko”
Compositeur et parolier : Jesus Ablan
Compositeur Parolier: Juan Andrés Carreño Ariza
Compositeur Parolier: Manuel Enrique Lara Colmenares
Compositeur Parolier : Félix Lara Colmenares
Compositeur parolier: Veronica Valentina Minguez Castillo
Compositeur et parolier : Sara Schell
Paroles et traduction
Original
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Manual para CUCARACHEO: parte 1
Cáele a labia
Cántale algo bien bonito
Ni nos conocemos
Y ya te digo princesa
Buscaré un castillo para caernos a besos
Con esos ojitos
Sos lo más lindo que he visto
Yo nunca digo "te quiero"
Pero me sale contigo
¿Cómo no te había visto antes?
Mi vida hasta ahora fue un castigo
Lo único que quiero es darte
Lo que más nadie ha podido
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
¡Estoy enamorado!
¡Ey, yo la vi primero bro!
¡Shhh! Toma nota. Es Jay Kabalan
Ni nos conocemos y ya te llamo "mi reina"
Yo soy el bandido que enloqueció a la princesa
Y tu carita ma
Tendrán nuestros hijos ma
Te conocí en CUCARACHEO
Yo iba de gato con botas
Tú eras la gata volviéndome loco
Mucho arañazo y perdimos la ropa
Maullando y bailando en pelotas
Gozando más, seremos tú y yo na más
Te esperaré en el altar
Pa' besarte
No puedo. Tengo novio
Mierda
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Traduction en français
Je n'en gagne pas en amour
Ne dis pas que je n'ai pas essayé
C'était 3-0 en leur faveur
Et maintenant c'est mon tour
Putain
Le cœur est déjà brisé
Il n'y a personne qui puisse le récupérer
Aujourd'hui avec mes amis la mission
C'est notre tour
Putain
Manuel CAFARD : partie 1
Ça tombe sur les lèvres
Chante-lui quelque chose de très gentil
Nous ne nous connaissons même pas
Et je te le dis princesse
Je chercherai un château pour tomber dans des baisers
Avec ces petits yeux
Tu es la chose la plus mignonne que j'ai jamais vue
Je ne dis jamais "je t'aime"
Mais je comprends avec toi
Comment je ne t'ai pas vu avant ?
Ma vie jusqu'à présent était une punition
Tout ce que je veux c'est te donner
Ce que personne d'autre n'a pu faire
Je n'en gagne pas en amour
Ne dis pas que je n'ai pas essayé
C'était 3-0 en leur faveur
Et maintenant c'est mon tour
Putain
Le cœur est déjà brisé
Il n'y a personne qui puisse le récupérer
Aujourd'hui avec mes amis la mission
C'est notre tour
Putain
Je suis amoureux !
Hé, je l'ai vu en premier frérot !
Chut ! Prenez note. C'est Jay Kabalan
On ne se connaît même pas et je t'appelle déjà "ma reine"
Je suis le bandit qui a rendu folle la princesse
et ton petit visage
Nos enfants auront
Je t'ai rencontré à CUCARACHEO
J'étais comme le chat botté
Tu étais le chat qui me rendait fou
Trop de rayures et nous avons perdu nos vêtements
Miauler et danser nue
Profiter davantage, ce sera juste toi et moi
Je t'attendrai à l'autel
Pour t'embrasser
Je ne peux pas. j'ai un copain
merde
Je n'en gagne pas en amour
Ne dis pas que je n'ai pas essayé
C'était 3-0 en leur faveur
Et maintenant c'est mon tour
Putain
Le cœur est déjà brisé
Il n'y a personne qui puisse le récupérer
Aujourd'hui avec mes amis la mission
C'est notre tour
Putain
Je n'en gagne pas en amour
Ne dis pas que je n'ai pas essayé
C'était 3-0 en leur faveur
Et maintenant c'est mon tour
Putain
Le cœur est déjà brisé
Il n'y a personne qui puisse le récupérer
Aujourd'hui avec mes amis la mission
C'est notre tour
Putain