Plus de titres de Mei Semones
Description
Artiste principal : Mei Semones
Artiste principal : Liana Flores
Compositeur et parolier : Mei Semones
Compositeur parolier : Liana Flores
Paroles et traduction
Original
Walk along the riverside, we went and caught the boats at night.
Oh, sotto yureru nami ga kakoite kita nami ga.
Katsuki no hikari de kankakyo kuna.
The bus, it comes just as we leave to go a different way.
Daijobu, nami ga kara, it's okay.
Sing a simple melody.
Midori, karaoke, kawaii, hakuchou, black as night, fushigi.
So we speak only what needs to be.
Ichigo, cup of tea, cookie, nekocha, sharp teeth, smiling.
Sometimes it's the ones who come 'round just for a moment that keep.
We'll never own the swans, they own themselves.
Look, here comes one, says, "Take me with you so you're not alone. " Cat jumped on the table, so let's go.
We were still together then when the chichi showed up. You're here, you're nice.
We're in a car.
It's turning you sunny others, chasing hey, April blossoms and the pink bouquet.
Sing a simple melody.
Midori, karaoke, kawaii, hakuchou, black as night, fushigi.
So we speak only what needs to be.
Ichigo, cup of tea, cookie, nekocha, sharp teeth, smiling.
Nothing complicated about it, maybe it's a different type of love
Traduction en français
Promenade le long de la rivière, nous sommes allés attraper les bateaux la nuit.
Oh, sotto yureru nami ga kakoite kita nami ga.
Katsuki no hikari de kankakyo kuna.
Le bus, il arrive au moment où on part pour prendre un autre chemin.
Daijobu, nami ga kara, ça va.
Chantez une mélodie simple.
Midori, karaoké, kawaii, hakuchou, noir comme la nuit, fushigi.
Nous ne parlons donc que de ce qui doit être.
Ichigo, tasse de thé, cookie, nekocha, dents pointues, souriant.
Parfois, ce sont ceux qui viennent juste un instant qui restent.
Les cygnes ne nous appartiendront jamais, ils se possèdent eux-mêmes.
Écoute, en voilà un qui dit : "Emmène-moi avec toi pour que tu ne sois pas seul. " Le chat a sauté sur la table, alors allons-y.
Nous étions encore ensemble quand le Chichi est arrivé. Tu es là, tu es gentil.
Nous sommes dans une voiture.
Cela vous rend ensoleillé, les autres, à la poursuite des fleurs d'avril et du bouquet rose.
Chantez une mélodie simple.
Midori, karaoké, kawaii, hakuchou, noir comme la nuit, fushigi.
Nous ne parlons donc que de ce qui doit être.
Ichigo, tasse de thé, cookie, nekocha, dents pointues, souriant.
Rien de compliqué là-dedans, c'est peut-être un autre type d'amour