Plus de titres de Qry
Plus de titres de clearmind
Description
Producteur : esprit clair
Compositeur : Mateusz Żezała
Auteur : Patryk Lubaś
Paroles et traduction
Original
Zaczynałem jako młody chłopak, w czasach, gdy nie liczyło się, ile masz na sobie złota.
Zaczynałem jako młody chłopak, w czasach, gdy nie liczyło się, ile masz na sobie złota. Ej!
Zaczynałem jako młody chłopak, w czasach, gdy nie liczyło się, ile masz na sobie złota. Do dziś pamiętam ten dzień jak pierwszy nokaut. Jak
Borikson zadzwonił i mówi, że jest robota.
Miałem dziewiętnaście lat i sześćset złotych i jedno marzenie, żeby w końcu naruchać w plocie.
Nie wiem, gdzie bym był, gdyby nie Trzy Wagon. Małe miasto, wielkie sny, a nie jakieś bajo jajo.
Mordo, daj mi pysk, jak mówisz, że się sprzedałem.
To jest unikalny styl, mordo, ciągle pimy dream. Teraz mam dach nad głową i spokojną przyszłość.
Kiedyś nie miałem nic, tylko chciałem, żeby wyszło.
Moi rodzice nie mieli farta jak ja, dlatego nie dostałem kurwa nic na start.
Jak miałem te czternaście lat, to już pracowałem. Zarobiłem na mikrofon, taki na USB kabel.
Wyjeżdżałem za granicę robić na budowie albo robiłem na sucharce, mieszkając tu w Krakowie.
Pierwsze lata w branży miałem tylko followersów, więc mogłem sobie pomarzyć tu o nowym mercu.
W 2K20 zarabiałem dwa koła miesięcznie, a nie pamiętam dnia, kiedy ktoś się prosił o zdjęcie. Ej mordo, jeździłem Toyotą Yaris, żeby grać koncerty.
Przychodziły tłumy fanów, dlatego nie byłem biedny.
Dlatego dzisiaj mam szacunek do wielkich pieniędzy.
Dlatego mordo, mam brakującą piątą klepkę, bo wiem, jak to jest, kiedy mordo się wychodzi z denty.
Nie mam bogatych rodziców, nie ma opcji na wyjebki. Mordo, jestem producentem tych ogromnych hitów.
No i mordo się nie dygam, nie widzę przeciwników.
Robię muzę w domu, bez pomocy producenta, czyli zupełnie na odwrót niż połowa maina. Haha! Mam wyjebane na poklasę.
Robię muzykę dla zajawy, tak jak kiedyś. Nic już nie robię na pokaz.
Kiedyś robiłem, żeby móc się zabezpieczyć. No i pykło, więc młody Kury byłem w kurwę dumny, że mu wyszło.
Wspomnienia zabierze ze sobą do trumny.
Water blisto już nie jest wyznacznikiem bogactwa, haha, tylko to, że mam co włożyć do garnka, szmato!
Traduction en français
J'ai commencé quand j'étais un jeune garçon, à une époque où la quantité d'or que l'on portait n'avait pas d'importance.
J'ai commencé quand j'étais un jeune garçon, à une époque où la quantité d'or que l'on portait n'avait pas d'importance. Hé!
J'ai commencé quand j'étais un jeune garçon, à une époque où la quantité d'or que l'on portait n'avait pas d'importance. Je me souviens encore de ce jour comme du premier KO. Comment
Borikson a appelé et dit qu'il y a du travail à faire.
J'avais dix-neuf ans, six cents zlotys et un rêve : enfin baiser dans la boue.
Je ne sais pas où je serais sans Three Wagon. Une petite ville, de grands rêves, pas des conneries.
Mordo, donne-moi ta bouche quand tu dis que j'ai vendu.
C'est un style unique, putain, on boit encore du rêve. Maintenant, j'ai un toit au-dessus de ma tête et un avenir paisible.
Il fut un temps où je n’avais rien, je voulais juste que ça marche.
Mes parents n’ont pas eu autant de chance que moi, donc je n’ai rien eu au départ.
Quand j’avais quatorze ans, je travaillais déjà. J'ai acheté un microphone, un câble USB.
Je suis parti à l'étranger pour travailler sur un chantier de construction ou j'ai fait du pain alors que je vivais ici à Cracovie.
Les premières années dans l’industrie, je n’avais que des adeptes, donc je pouvais rêver d’une nouvelle voiture ici.
En 2K20, je gagnais deux cercles par mois et je ne me souviens pas d'un jour où quelqu'un m'a demandé une photo. Hé visage, j'ai conduit une Toyota Yaris pour donner des concerts.
Des foules de fans sont venues, donc je n'étais pas pauvre.
C'est pourquoi aujourd'hui je respecte les gros sous.
C'est pour ça, enfoiré, qu'il me manque le cinquième bâton, parce que je sais ce que c'est quand on est face au dentiste.
Je n'ai pas de parents riches, donc il n'y a pas d'option pour les salopes. Mordo, je suis le producteur de ces énormes succès.
Eh bien, je ne fais pas de révérence, je ne vois aucun adversaire.
Je fais de la musique à la maison, sans l'aide d'un producteur, ce qui est complètement à l'opposé de la moitié de la musique principale. Haha ! Je m'en fous des cours.
Je fais de la musique pour m'amuser, comme avant. Je ne fais plus rien pour le spectacle.
Je le faisais juste pour me protéger. Et ça a explosé, si jeune Kury que j'étais fier comme l'enfer qu'il l'ait fait.
Il emportera ses souvenirs avec lui dans son cercueil.
L'eau blisto n'est plus un indicateur de richesse, haha, seulement que j'ai de quoi mettre dans la marmite, chiffon !