Plus de titres de Mustafa Ceceli
Description
Publié le : 2026-02-02
Paroles et traduction
Original
Düştü bu kalbime aşk ateşi. O benim bu gönlümün güneşi.
Her gece yolunu beklemişim. Ben ona divaneyim.
O benim gönlümün efendisi.
O benim aldığım her nefesim.
O benim kalbimin aşk kafesi, hasretten viraneyim.
Beni öldürür bu hasreti, onsuz yok dünyanın lezzeti.
Çekerim ben her meşakkati, aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür. Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim.
Traduction en français
Ce feu d'amour est tombé dans mon cœur. Il est le soleil de mon cœur.
J'attendais ton chemin chaque nuit. Je suis accro à lui.
Il est le maître de mon cœur.
C'est chaque respiration que je prends.
C'est la cage d'amour de mon cœur, je suis dévastée par le désir.
Ce désir me tue, il n’y a pas de goût au monde sans lui.
Je souffrirai toutes les épreuves, je suis un papillon de nuit pour ton amour.
Dis-moi, elle est mon ciel, mon soleil. De toute façon, je suis venu dans ce monde par amour.
C'est ma mort, je l'ai appelé mon amour. Je suis accro à lui.
Les amoureux rampent sur le chemin de leur amour. Leurs cœurs sont alors divisés en deux.
Son proche est visible partout. Je suis un papillon pour ton amour.
Dis-moi, elle est mon ciel, mon soleil. De toute façon, je suis venu dans ce monde par amour.
C'est ma mort, je l'ai appelé mon amour. Je suis accro à lui.
Les amoureux rampent sur le chemin de leur amour.
Leurs cœurs sont alors divisés en deux. Son proche est visible partout.
Je suis un papillon pour ton amour. Les amoureux rampent sur le chemin de leur amour.
Leurs cœurs sont alors divisés en deux.
Son proche est visible partout.
Je suis un papillon pour ton amour.