Plus de titres de Mustafa Ceceli
Description
Publié le : 2025-11-28
Paroles et traduction
Original
Bu aşkı bir rüya sanma sevgilim.
Rüyam rüyaların ötesindedir.
Nice aşıkları yaktı bu dünya.
Dünyam dünyaların ötesindedir.
Gitmez ki kalbimden bu derin izler.
Gözlerin ruhumu aşk ile izler.
Aşkınla boğulur mavi denizler.
Deryam deryaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların -ötesindedir.
-Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Gel gör bu aşığın dünyası nedir?
Gerçeği yalansa rüyası nedir?
Sorma ki bu aşkın manası nedir?
Manam manaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Traduction en français
Ne pense pas que cet amour soit un rêve, ma chérie.
Mon rêve est au-delà des rêves.
Ce monde a brûlé de nombreux amoureux.
Mon monde est au-delà des mondes.
Ces profondes cicatrices ne quitteront jamais mon cœur.
Tes yeux regardent mon âme avec amour.
Les mers bleues se noient avec ton amour.
Ma mer est au-delà des mers.
Si vous regardez mon ombre, vous vous verrez.
J'ai crié ton nom au monde entier.
Ne me dis pas que tu es fou.
Mon amour est au-delà des amours.
-Tu te verras si tu regardes mon ombre.
J'ai crié ton nom au monde entier.
Ne me dis pas que tu es fou.
Mon amour est au-delà de l'amour.
Venez voir quel est ce monde d'amoureux ?
Si sa vérité est un mensonge, quel est son rêve ?
Ne demandez pas, quel est le sens de cet amour ?
Ma signification est au-delà des significations.
Si vous regardez mon ombre, vous vous verrez.
J'ai crié ton nom au monde entier.
Ne me dis pas que tu es fou.
Mon amour est au-delà de l'amour.
Si vous regardez mon ombre, vous vous verrez.
J'ai crié ton nom au monde entier.
Ne me dis pas que tu es fou.
Mon amour est au-delà de l'amour.