Plus de titres de Tamer Erten
Plus de titres de Dianz
Description
Compositeur et parolier : Tamer Erten
Compositeur Parolier: Efecan Dianzenza
Producteur studio : Tamer Erten
Paroles et traduction
Original
Gerildim
Sakindim
Zaten hiç sabit kalamadım
Sayende kendimde değilim
İstesem durgun denizim
Maviyim ama aslında griyim
Derdime bakmaz, sanarlar kendime kapalıyım
Sustum, dışa yansıtmaktansa yaralar biriktirdim
Gelme benimle, düşersen üzerin kirlenir
Kirlenir
Kirlenir
Kirlenir
Hadi kaç git aklın varsa
Git, kaçmak kurtuluşsa
Tut içinde nefesini, sakla
Yaşadığın ders olmamışsa
Belki iyi gelir zaman sana da
Bence hemen git taşmadan
Susamışken ben aşka, aşka
Şimdi benden gitmelisin
Gitmelisin
Belki bende ölmelisin
Ölmelisin
Sen bana yasak, özlememeliyim özlememeliyim, özlememeliyim
Şimdi benden gitmelisin
Ruhumdan koptum,
Tüm düşlerden düştüm de
bir tutanım olmadı
İnanamadım bi' kimseye!
Umutlu musun hala? Değilim serin
Yanarsın!
Bilsen beni durmazdın, ilerde anlarsın
Belki melek sandın, ama şeytanın tam karşısındasın
Çok mu dağıttım
Şimdi karanlığımda kaybolmaktasın
Ne günahlarım var paylaşamam, vakit erken dön, gerçeği görsen
Ah Görebilsen
Şimdi benden gitmelisin
Gitmelisin
Belki bende ölmelisin
Ölmelisin
Sen bana yasak, özlememeliyim özlememeliyim, özlememeliyim
Şimdi benden gitmelisin
Şimdi benden gitmelisin
Hemen gitmelisin
Hemen gitmelisin
Bende ölmelisin
Belki bende ölmelisin
Şimdi benden gitmelisin
Gitmelisin
Belki bende ölmelisin
Ölmelisin
Sen bana yasak, özlememeliyim özlememeliyim, özlememeliyim
Şimdi benden gitmelisin
Aa ah, aa ah, aa ah, ah ah
Gitmelisin
Ölmelisin
Ölmelisin
Bende ölebilir misin
Traduction en français
je suis devenu nerveux
j'étais calme
Je n'ai jamais pu rester immobile
Grâce à toi je ne suis pas moi-même
Si je veux, je suis une mer calme
Je suis bleu mais je suis en fait gris
Ils s'en fichent de mes problèmes, ils pensent que je suis fermé sur moi-même
J'ai gardé le silence, j'ai accumulé les blessures plutôt que de les exprimer dehors
Ne viens pas avec moi, si tu tombes tu te salis
se salit
se salit
se salit
Allez, fuyez si vous avez du bon sens.
Partez, si fuir est le salut
Retiens ton souffle à l'intérieur, garde-le
S'il n'y avait aucune leçon que tu as vécue
Peut-être que le temps sera bon pour toi aussi
Je pense que tu devrais y aller maintenant avant que ça ne déborde.
Pendant que j'ai soif d'amour, amour
Tu dois me quitter maintenant
tu devrais y aller
Peut-être que tu devrais mourir aussi
tu dois mourir
Tu m'es interdit, je ne devrais pas rater, je ne devrais pas rater, je ne devrais pas rater
Tu dois me quitter maintenant
Je me suis détaché de mon âme,
Je suis tombé de tous mes rêves
Je n'avais personne pour me retenir
Je ne pouvais croire personne !
Avez-vous encore espoir ? je ne suis pas cool
Vous allez brûler !
Si tu me connaissais tu n'arrêterais pas, tu comprendras plus tard
Peut-être que tu pensais que tu étais un ange, mais tu es juste devant le diable
Ai-je trop donné ?
Maintenant tu es perdu dans mes ténèbres
Quels péchés j'ai, je ne peux pas les partager, reviens plus tôt, si tu vois la vérité
Oh si tu pouvais voir
Tu dois me quitter maintenant
tu devrais y aller
Peut-être que tu devrais mourir aussi
tu dois mourir
Tu m'es interdit, je ne devrais pas rater, je ne devrais pas rater, je ne devrais pas rater
Tu dois me quitter maintenant
Tu dois me quitter maintenant
Tu devrais y aller maintenant
Tu devrais y aller maintenant
Tu devrais mourir aussi
Peut-être que tu devrais mourir aussi
Tu dois me quitter maintenant
tu devrais y aller
Peut-être que tu devrais mourir aussi
tu dois mourir
Tu m'es interdit, je ne devrais pas rater, je ne devrais pas rater, je ne devrais pas rater
Tu dois me quitter maintenant
Aa ah, aa ah, aa ah, ah ah
tu devrais y aller
tu dois mourir
tu dois mourir
Peux-tu mourir aussi