Plus de titres de Dianz
Description
Mots: Dianz
Musique : Dianz
Producteur : Cem Dikici
Source : Alco
Maîtrise : Ellzem
Artiste : Alko
Clip vidéo : Ufuk Sezgin
Paroles et traduction
Original
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Traduction en français
Louis
Sánchez.
Où es-tu? Est-ce que tu dors ? As-tu entendu mes cris ?
S'il vous plaît, revenez vers moi, j'ai soif. Tu as été le premier sentiment que j'ai ressenti pour toi. Où es-tu? Est-ce que tu dors ?
As-tu entendu mes cris ? S'il vous plaît, revenez vers moi, j'ai soif. Tu as été le premier sentiment que j'ai ressenti pour toi.
Comme une rivière qui coule. Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi sur terre. Il a dit : es-tu sûr ?
J'ai dit bien sûr. La main secourable est comme votre main. Je t'aimais comme un fou.
Maintenant, je suis devenu un vrai homme. Le mémorandum est tombé en panne, le cycle est sorti. Je l'ai mis dehors, j'ai vu qu'il était mort. Bravo mon père.
Ma position est bonne, mon amour, parce que j'ai une certaine direction. Maintenant, le rideau est tombé, mais je me suis réveillé et je t'ai vu.
Oh, dis-moi, que va-t-il se passer ? Sommes-nous morts ? Avons-nous enterré le futur dans le passé ?
J'ai éteint le cauchemar en moi.
Je viens de me réveiller. Où es-tu? Est-ce que tu dors ? As-tu entendu mes cris ?
S'il vous plaît, revenez vers moi, j'ai soif. Tu as été le premier sentiment que j'ai ressenti pour toi. Où es-tu? Est-ce que tu dors ?
As-tu entendu mes cris ? S'il vous plaît, revenez vers moi, j'ai soif.
Tu as été le premier sentiment que j'ai ressenti pour toi. Mon passé m'a fait l'effet d'une balle, mais je ne porte pas de gilet d'acier.
Il y a un ange au milieu de l'enfer. Elle a la peau de bébé, les yeux verts et est petite.
C'est l'amour que je dirai à tout le monde. Mon âme est en difficulté, je ne reviendrai plus jamais au début.
Si vous êtes là, je n'aurai aucun problème avec moi. N'est-ce pas vrai bébé ? Ne me regarde pas comme ça.
D'accord, les allumettes sont mes mains, mais ne les brûle pas. Oh, dis-moi, que va-t-il se passer ? Sommes-nous morts ? Avons-nous enterré le futur dans le passé ?
J'ai éteint le cauchemar en moi.
Je viens de me réveiller. Où es-tu? Est-ce que tu dors ? As-tu entendu mes cris ?
S'il vous plaît, revenez vers moi, j'ai soif. Tu as été le premier sentiment que j'ai ressenti pour toi. Où es-tu? Est-ce que tu dors ?
As-tu entendu mes cris ? S'il vous plaît, revenez vers moi, j'ai soif.
Tu as été le premier sentiment que j'ai ressenti pour toi.