Plus de titres de Mori Calliope
Plus de titres de 10-FEET
Paroles et traduction
Original
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Underneath the polluted skies, I still choose to sing 'cause I refuse to die.
Gritting to try to look past the pain, but these flowers are watering the acid rain. I can't change the speed that I've tried and tried, and
I crave for the scene that I left behind.
If I could find a place to rest the atoms of mind, I could live with the last time.
someday I'll have sung all I need to say. . .
I got a feeling that I'll still sing anyway。 猿化する未来の mercy。
mercy! 否応なししない一切の愛に。
愛 に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル 、トラブル、キャパライス。
I was taken by the false gods who are deep and can't find their claws.
Nobody's ever truly what they seem with a limelight gleam to conceal the flaws.
Can't escape this world when it takes a toll on me, dead end, busted loop and holding me.
Did it even matter in the end that I held out? Sorry, I could never be the god I was sold to be, so to speak.
And I had the fool's gold living out the role I was told to be.
I'll be old and free in a matter of centuries, wondering if there was a point to me。
I was thinking for sure I'd be long gone by now, but I found a place to belong.
People I can't live without。 Follow me, please, 困惑大量か。
暗闇からの sunrise。
sunrise。
溶けすり抜けて辿り着いた。
Hello, hello, 今宵の insomnia。 Let's maintain!
In a world where nothing is certain except that someday we will say goodbye, I wanna keep my eyes off the sky。 酸っぱくみたいな味。
猿化す る未来の mercy。 mercy!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
Shells watching in causation, processing but in chains.
What keeps you captive is the essence of fire。 Shells watching in causation, processing but in chains。
What keeps you captive is the essence of fire。
Traduction en français
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 今世中達成するなし凍結。トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Sous les cieux pollués, je choisis toujours de chanter parce que je refuse de mourir.
J'essaie de surmonter la douleur, mais ces fleurs arrose les pluies acides. Je ne peux pas changer la vitesse que j'ai essayée et essayée, et
J'ai envie de la scène que j'ai laissée derrière moi.
Si je pouvais trouver un endroit où reposer les atomes de l’esprit, je pourrais vivre avec la dernière fois.
un jour, j'aurai chanté tout ce que j'ai besoin de dire. . .
J'ai le sentiment que je chanterai encore de toute façon.
miséricorde ! 否応なししない一切の愛に。
愛 に。
焦げ尽くすほどの te tiendra toute la nuit.
Bonjour, bonjour, 今宵の rêveur。 Entretenons !
メーシーチャットクラップヘアド。 今世中達成するなし凍結。トラベル,トラブル、キャパライス.
J'ai été capturé par les faux dieux qui sont profonds et ne trouvent pas leurs griffes.
Personne n'est jamais vraiment ce qu'il semble être, avec une lueur sous les feux des projecteurs pour dissimuler les défauts.
Je ne peux pas échapper à ce monde quand cela me coûte cher, une impasse, une boucle brisée et me retenant.
Est-ce que cela importait au final que je tienne bon ? Désolé, je ne pourrai jamais être le dieu pour lequel j'étais censé être, pour ainsi dire.
Et j'ai eu l'or des fous en vivant le rôle qu'on m'avait confié.
Je serai vieux et libre dans quelques siècles, me demandant si cela avait un sens pour moi.
Je pensais avec certitude que je serais parti depuis longtemps maintenant, mais j'ai trouvé une place à ma place.
Des gens sans qui je ne peux pas vivre. Suivez-moi, s'il vous plaît, 困惑大量か.
暗闇からの lever du soleil。
lever du soleil.
溶けすり抜けて辿り着いた。
Bonjour, bonjour, 今宵の insomnie。 Maintenons !
Dans un monde où rien n'est sûr sauf qu'un jour nous nous dirons au revoir, je veux garder les yeux fixés sur le ciel.
猿化す る未来の miséricorde。 miséricorde !
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの te tiendra toute la nuit.
Bonjour, bonjour, 今宵の rêveur。 Entretenons !
Les coquillages surveillent la causalité, le traitement mais en chaînes.
Ce qui vous retient captif, c'est l'essence du feu. Les obus surveillent la causalité, le traitement mais en chaînes.
Ce qui vous retient captif, c'est l'essence du feu.