Plus de titres de KAYEF
Description
Producteur : Brunke
Producteur : Palle Martin
Compositeur : Kai Fichtner
Compositeur : Pascal Martin
Compositeur : Brunke
Auteur : Kai Fichtner
Auteur : Pascal Martin
Auteur : Brunke
Paroles et traduction
Original
Ja, keine Ahnung, wie ich es sagen soll.
Mir fehlt die Sprache, wenn wir uns nahe kommen.
Obwohl du 'nen Liebesbrief mal verdient hättest, schreib ich wieder nur viele traurige Liedtexte.
Du suchst für mein Wohnzimmer die Kerzen aus und ich bin so was nicht gewohnt und mach 'n Scherz daraus. Du lebst bei mir, hast alle deine
Klamotten bei, weil meine Wohnung für zwei Personen ganz locker reicht.
Und ich bin ehrlich, ich find's gut, ich bin nicht gern allein. Doch vielleicht fehlt mir der
Mut, einmal mein Herz zu teilen.
Wenn ich's dir gebe, würdst du's nehmen und drauf aufpassen? Denn für dich würd ich's auch machen. Und du schreibst mir große
Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht. Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Drei Worte, viermal schon drüber nachgedacht. Fünf Minuten gewartet, nur
Sex gehabt und du fragst mich schon wieder, ob Wolke sieben für mich infrage kommt. Und ich weiß wieder nicht, was ich sagen soll.
Kein Plan, ich weiß noch immer nicht, was ich fühle, aber weiß, dass ich dich vermissen will.
Sag mir, was dann wäre, ey. Ich glaub, ich hab's verlernt, ey.
Und dieses Ding in meiner Brust ist schon so lange kaputt, doch vielleicht kannst du es reparieren.
Und wenn es endlich wieder pumpt und wir anfangen mit uns, ja, dann weiß ich, dass es funktioniert. Und du schreibst mir große Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht.
Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Ja, vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ja.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Traduction en français
Ouais, je ne sais pas comment le dire.
Je suis à court de mots lorsque nous nous rapprochons.
Même si tu mérites une lettre d'amour, je suis en train d'écrire à nouveau beaucoup de paroles de chansons tristes.
Vous choisissez les bougies pour mon salon et je n'y suis pas habitué et vous en faites une blague. Tu vis avec moi, tu as tout à toi
Des vêtements avec moi car mon appartement peut facilement accueillir deux personnes.
Et je vais être honnête, j'aime ça, je n'aime pas être seul. Mais peut-être que ça me manque
Courage de partager mon cœur pour une fois.
Si je vous le donne, le prendriez-vous et en prendriez-vous soin ? Parce que je le ferais pour toi aussi. Et tu m'écris des gros
Des mots, je vous donne juste un petit peut-être.
Malheureusement, la plupart des grands mots ne me viennent pas facilement. Ne me laisse pas t'atteindre, tu ne peux pas le voir.
Peut-être que j'ai peur de te manquer, hé.
Parce que s’il y a un début, ça se termine hein, hein, hein.
Trois mots, j'y ai réfléchi quatre fois. J'ai attendu seulement cinq minutes
J'ai fait l'amour et tu me demandes encore si le nuage neuf est une option pour moi. Et je ne sais plus quoi dire.
Pas de plan, je ne sais toujours pas ce que je ressens mais je sais que je veux que tu me manques.
Dis-moi ce qui se passerait alors, hé. Je pense que je l'ai oublié, hé.
Et cette chose dans ma poitrine est cassée depuis si longtemps, mais peut-être que tu peux la réparer.
Et quand ça recommence enfin et que nous recommençons par nous-mêmes, oui, alors je sais que ça marche. Et tu m’écris de grands mots, je ne t’écris que des petits.
Malheureusement, la plupart des grands mots ne me viennent pas facilement.
Ne me laisse pas t'atteindre, tu ne peux pas le voir.
Peut-être que j'ai peur de te manquer, hé.
Parce que s’il y a un début, ça se termine hein, hein, hein.
Oui, peut-être que j'ai peur que tu me manques, oui.
Parce que s’il y a un début, ça se termine hein, hein, hein.