Plus de titres de Das Lumpenpack
Description
Producteur : Beray Habip
Producteur : Fabian Isaak Langer
Ingénieur mastering : Fabian Isaak Langer
Ingénieur mixage : Beray Habip
Compositeur : Maximilien Kennel
Compositeur : Jonas Frömming
Compositeur : Fabian Langer
Compositeur : Beray Habip
Compositeur : Jason Bartsch
Auteur : Maximilian Kennel
Auteur : Jonas Frömming
Auteur : Fabian Langer
Auteur : Beray Habip
Auteur : Jason Bartsch
Paroles et traduction
Original
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Weil du wusstest
Wo ich hinmuss
Gingst du ein bisschen mit
Seither laufen wir ein Stück
Neben dir
Ist es so einfach
Unsre Schritte ähnlich lang
Du hast mich gezogen
Und ich hab dich gefang'n
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Einer träumt
Einer plant
Bauten daraus eine Welt
Die erstaunlich lange hält
Mal unter uns
Ist kaum zu glauben
Dass das alles funktioniert
Dass, auch wenn der Schlaf nicht kommen will
Der Morgen kommen wird
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Die Zeit hat es einfach
Sie kennt nur voran
Sie muss nirgendwo hin
Sie kommt nirgendwo an
Die Zeit hat es einfach
Sie bleibt niemals stehen
Nur wir müssen warten
Und sie nur vergehen
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Irgendwann wird's leichter
Traduction en français
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Croyez-moi quand je dis
À un moment donné, ça deviendra plus facile
Et à un moment donné, il fera jour
Parce que tu savais
Où je dois aller
Vous avez suivi un peu ?
Depuis, nous avons marché un peu
À côté de toi
Est-ce si simple
Nos étapes sont de longueur similaire
Tu m'as tiré
Et je t'ai attrapé
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
La nuit est trop profonde
Dos à dos
je resterai éveillé avec toi
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Croyez-moi quand je dis
À un moment donné, ça deviendra plus facile
Et à un moment donné, il fera jour
On rêve
L'un planifie
J'en ai construit un monde
Qui dure étonnamment longtemps
Entre nous
C'est difficile à croire
Que tout fonctionne
Que même si le sommeil ne veut pas venir
Le matin viendra
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
La nuit est trop profonde
Dos à dos
je resterai éveillé avec toi
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Croyez-moi quand je dis
À un moment donné, ça deviendra plus facile
Et à un moment donné, il fera jour
Le temps est facile
Elle sait seulement comment avancer
Elle n'a pas besoin d'aller nulle part
Elle n'arrive nulle part
Le temps est facile
Elle ne s'arrête jamais
Nous devons juste attendre
Et ils disparaissent
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Croyez-moi quand je dis
À un moment donné, ça deviendra plus facile
Et à un moment donné, il fera jour
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
La nuit est trop profonde
Dos à dos
je resterai éveillé avec toi
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Croyez-moi quand je dis
À un moment donné, ça deviendra plus facile
Et à un moment donné, il fera jour
À un moment donné, ça deviendra plus facile