Plus de titres de Das Lumpenpack
Description
Producteur : Beray Habip
Producteur : Fabian Isaak Langer
Compositeur : Beray Habip
Compositeur : Fabian Isaak Langer
Compositeur : Jonas Frömming
Compositeur : Max Kennel
Compositeur : Jason Bartsch
Auteur : Beray Habip
Auteur : Fabian Isaak Langer
Auteur : Jonas Frömming
Auteur : Max Kennel
Auteur : Jason Bartsch
Paroles et traduction
Original
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Wenn sich alles plötzlich viel zu schnell bewegt
Und es schwierig wird zu bleiben
Bist du am Horizont
Ich war immer schon nervös
Wahrscheinlich auch zu feige
Meine Füße halten niemals wirklich still
Doch du bist anders: unverrückbar wie ein Meer
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Ich kenn mich selber vielleicht noch nicht gut genug
Wenn der Druck steigt, kommt nicht selten diese Panik
In der Hektik werd ich fahrig, und es tut mir gut
Dass ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Jedem Müden eine Schulter, jedem Besorgten eine Stimme
Die dir sagt, du weißt doch selbst
Es geht vorüber, doch wenns schwer wird bin ich da
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Traduction en français
Chaque fois que l'air chaud rencontre l'air froid
Quelque chose commence à frotter
Quand tout va soudainement trop vite
Et ce sera difficile de rester
Êtes-vous à l'horizon?
J'ai toujours été nerveux
Probablement trop lâche aussi
Mes pieds ne restent jamais vraiment immobiles
Mais tu es différent : immobile comme une mer
Je sais où je vais quand le vent vient
Je te souhaite si jamais tu te sens triste
Un endroit sûr et quelqu'un comme toi
Je te souhaite de la lumière venant de quelque part quand il fera à nouveau nuit
Peut-être que je ne me connais pas encore assez bien
Lorsque la pression monte, la panique s’installe souvent
Je deviens nerveux quand je suis pressé et c'est bon pour moi
Que je sais où je vais quand le vent vient
Je te souhaite si jamais tu te sens triste
Un endroit sûr et quelqu'un comme toi
Je te souhaite de la lumière venant de quelque part quand il fera à nouveau nuit
Une épaule pour chaque personne fatiguée, une voix pour chaque personne inquiète
Cela te dit, tu te connais
Ça passera, mais si ça devient difficile, je serai là
Je te souhaite si jamais tu te sens triste
Un endroit sûr et quelqu'un comme toi
Je te souhaite de la lumière venant de quelque part quand il fera à nouveau nuit
Chaque fois que l'air chaud rencontre l'air froid
Quelque chose commence à frotter