Plus de titres de ŁZY Adam Konkol
Description
Producteur : Adam Konkol
Chant : Angelika Balcerek
Tous les instruments : ŁZY Adam Konkol
Producteur : Lukasz Drozd
Compositeur, parolier : Adam Konkol
Paroles et traduction
Original
O tak!
zmarnowałam już wiele lat na ludzi, którzy nie byli warci nic.
O tak, miałam złamane serce nie raz.
Umierałam przez ciebie każdego dnia.
Twoje przeprosiny i bukiety róż.
Słowa, że kochasz, nie wystarczą już.
To wszystko to fejk, bo to już niestety nie dla mnie, nie dla mnie. Z moim imieniem tatuaż twój.
Zdjęcia z wakacji pokrywa kurz, a twoje ramiona od dawna nie dla mnie.
Nie dla mnie już.
O tak, próbowałam być wszystkim dla ciebie.
To nic, bo ty zawsze chciałeś mieć więcej.
Dziś wiem, że przegrałam z twoją ambicją.
Bo twój materialny świat jest nie dla mnie.
Twoje przeprosiny i bukiety róż. Słowa, że kochasz, nie wystarczą już.
To wszystko to fejk, bo to już niestety nie dla mnie, nie dla mnie.
Z moim imieniem tatuaż twój.
Zdjęcia z wakacji pokrywa kurz, a twoje ramiona od dawna nie dla mnie. Nie dla mnie już.
Twoje przeprosiny i bukiety róż. Słowa, że kochasz, nie wystarczą już.
To wszystko to fejk, bo to już niestety nie dla mnie, nie dla mnie. Z moim imieniem tatuaż twój.
Zdjęcia z wakacji pokrywa kurz, a twoje ramiona od dawna nie dla mnie. Nie dla mnie już. Nie dla mnie, nie dla mnie! Nie dla mnie.
Nie dla mnie, nie dla mnie już.
Traduction en français
Oh oui!
J'ai déjà perdu de nombreuses années avec des gens qui ne valaient rien.
Oh oui, j'ai eu le cœur brisé plus d'une fois.
Je suis mort à cause de toi chaque jour.
Vos excuses et bouquets de roses.
Les mots que l’on aime ne suffisent plus.
Tout cela est faux, car malheureusement ce n'est plus pour moi, plus pour moi. Ton tatouage avec mon nom.
Les photos de vacances sont couvertes de poussière et tes bras sont depuis longtemps hors de ma vue.
Plus pour moi.
Oh oui, j'ai essayé d'être tout pour toi.
Ce n'est rien, parce que tu en voulais toujours plus.
Aujourd'hui, je sais que j'ai perdu contre ton ambition.
Parce que votre monde matériel n'est pas pour moi.
Vos excuses et bouquets de roses. Les mots que l’on aime ne suffisent plus.
Tout cela est faux, car malheureusement ce n'est plus pour moi, plus pour moi.
Ton tatouage avec mon nom.
Les photos de vacances sont couvertes de poussière et tes bras sont depuis longtemps hors de ma vue. Plus pour moi.
Vos excuses et bouquets de roses. Les mots que l’on aime ne suffisent plus.
Tout cela est faux, car malheureusement ce n'est plus pour moi, plus pour moi. Ton tatouage avec mon nom.
Les photos de vacances sont couvertes de poussière et tes bras sont depuis longtemps hors de ma vue. Plus pour moi. Pas pour moi, pas pour moi ! Pas pour moi.
Pas pour moi, plus pour moi.