Plus de titres de ŁZY Adam Konkol
Description
Chant : Anjelika Bączerec Tous les instruments : ŁZY Adam Konkol Producteur : Łukasz Drozd Compositeur, parolier : Adam Konkol
Paroles et traduction
Original
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
Traduction en français
Cette voiture est sur le point de brûler et je suis assis dedans.
Mes mains tremblent et de la fumée s'échappe de sous le capot. La foule regarde de loin. J'ai mille pensées en tête.
Tout le monde crie, cours ! Mais ce n'est pas si simple. Je pourrais simplement déboucler ma ceinture de sécurité.
Je pouvais courir aussi fort que possible.
J'avais envie de tomber à genoux, mais je ne sais pas si ça vaut encore la peine d'être vécu, car à côté de moi tu es toi, tous nos jours et mon monde tout entier. Je ne veux pas être seul.
Je ne veux pas être seul. Je ne veux pas être seul.
Je ne veux pas être seul.
Je ne veux pas être seul. Cette voiture est sur le point de brûler.
Je sens déjà l'odeur de l'essence. Personne n'osera même sauver cette fille.
Alors je m'assois ici et je réfléchis. Je me souviens des moments où je t'ai fait l'amour.
Ton cœur ne bat plus. Je pourrais simplement déboucler ma ceinture de sécurité.
Je pouvais courir aussi fort que possible.
J'avais envie de tomber à genoux, mais je ne sais pas si ça vaut encore la peine d'être vécu, car à côté de moi tu es toi, tous nos jours et mon monde tout entier.
Je ne veux pas être seul, parce que toi et tous nos jours êtes à côté de moi.
Mon monde entier. Je ne veux pas être seul. Je ne veux pas être seul. Je ne veux pas être seul.
Je ne veux pas être seul.
Seul.